But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Import, Handel und Vertrieb von alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken, insbesondere Wein und Portwein, von Lebensmitteln wie Olivenöl und weiteren kulinarischen Produkten, sowie weiteren Produkten aus dem In- und Ausland. Sie kann zu diesem Zweck auch Detailhandelsgeschäfte betreiben sowie entsprechende Verkaufsstellen eröffnen und führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben.

La société a pour objet l'importation, le commerce et la distribution de boissons alcoolisées et non alcoolisées, notamment de vins et de porto, de produits alimentaires tels que l'huile d'olive et autres produits culinaires, ainsi que d'autres produits en provenance de Suisse et de l'étranger. À cette fin, elle peut également exploiter des commerces de détail et ouvrir et gérer des points de vente. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, et exercer toutes activités commerciales directement ou indirectement liées à son objet. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et émettre des garanties pour les engagements de sociétés affiliées.

Date d'inscription

05/11/2025 (9 mois)

UID

CHE-481.316.360

+ voir les informations du registre du commerce