But ( fr de traduction )

la société a pour but toutes activités dans le domaine de la cosmétique, de l'esthétique et du bien-être, notamment la conception, le développement, la production, la commercialisation et la distribution de produits cosmétiques, de produits et soins dermatologiques, de parfums et d'accessoires de beauté. Elle peut également exercer toutes activités connexes ou complémentaires, en particulier dans les domaines du marketing, du conseil en développement de produits, du design de packaging, de la recherche en dermocosmétique et de la gestion de marques. La société peut en outre, en Suisse et à l'étranger: créer des succursales ou des filiales, prendre des participations dans, et plus généralement participer à, toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement au but principal, ou de nature à en favoriser le développement, étant précisé que toute acquisition de biens immobiliers en Suisse ne pourra avoir lieu que dans le respect des dispositions de la Loi fédérale d'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger; et accorder une assistance financière, y compris des prêts, des avances, des garanties ou des sûretés de toutes formes à ses associés, à des sociétés affiliées ou à des tiers.

Zweck des Unternehmens ist die Ausübung aller Tätigkeiten im Bereich Kosmetik, Ästhetik und Wohlbefinden, einschließlich Design, Entwicklung, Produktion, Marketing und Vertrieb von Kosmetikprodukten, dermatologischen Produkten und Behandlungen, Parfums und Beauty-Accessoires. Darüber hinaus kann das Unternehmen alle damit verbundenen oder ergänzenden Tätigkeiten ausüben, insbesondere in den Bereichen Marketing, Produktentwicklungsberatung, Verpackungsdesign, dermokosmetische Forschung und Markenmanagement. Weiterhin kann das Unternehmen in der Schweiz und im Ausland: Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften gründen; Anteile an Unternehmen erwerben und sich allgemein an Unternehmen beteiligen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Verbindung stehen; und im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle Finanz-, Handels-, beweglichen oder unbeweglichen Vermögenstransaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Hauptzweck in Verbindung stehen oder dessen Entwicklung fördern können. Es ist zu beachten, dass der Erwerb von Immobilien in der Schweiz nur in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen erfolgen darf. Das Unternehmen kann seinen Partnern, verbundenen Unternehmen oder Dritten finanzielle Unterstützung, einschließlich Darlehen, Vorschüsse, Garantien oder Sicherheiten jeglicher Art, gewähren.

Date d'inscription

11/11/2025 (8 mois)

UID

CHE-334.894.573

+ voir les informations du registre du commerce