But ( fr de traduction )

l'exercice de toutes activités liées aux plantes médicinales et leurs dérivés, y compris le cannabidiol; la conception, la production et le conditionnement de produits issus de ces substances. Elle a également pour but la fabrication et la commercialisation de produits pharmaceutiques, sanitaires, cosmétiques et alimentaires, notamment de substituts de tabac et de relaxants musculaire; la conduite de recherches dans le domaine de la génétique végétale et l'exercice de toutes activités dans le domaine de la restauration. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut en outre octroyer des licences, des droits d'utilisation de marques ou de franchises.

Zweck des Unternehmens ist die Durchführung aller Tätigkeiten im Zusammenhang mit Heilpflanzen und deren Derivaten, einschließlich Cannabidiol (CBD), sowie die Entwicklung, Herstellung und Verpackung von Produkten, die aus diesen Substanzen gewonnen werden. Darüber hinaus beabsichtigt das Unternehmen, pharmazeutische, Gesundheits-, Kosmetik- und Lebensmittelprodukte, insbesondere Tabakersatzstoffe und Muskelrelaxanzien, herzustellen und zu vermarkten, Forschung im Bereich der Pflanzengenetik zu betreiben und alle Aktivitäten im Zusammenhang mit der Gastronomie auszuüben. Das Unternehmen kann auch jede andere Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit diesen Zwecken in Verbindung steht; insbesondere kann es Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder mit solchen Unternehmen fusionieren sowie alle Geschäfte tätigen und alle Verträge abschließen, die der Entwicklung und Erweiterung seines Zwecks dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Des Weiteren kann es Lizenzen, Markenrechte oder Franchises vergeben.

Date d'inscription

04/11/2025 (8 mois)

UID

CHE-199.474.643

+ voir les informations du registre du commerce