But ( fr de traduction )

la société a pour but l'exploitation d'un sauna, d'un salon de massage et d'une buvette, et toutes activités s'y rapportant directement ou indirectement, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut effectuer toutes opérations financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but et accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Elle peut, en Suisse ou à l'étranger, créer des succursales et des filiales, prendre des participations dans d'autres entreprises, acquérir ou créer des entreprises semblables ou similaires, réaliser toutes affaires et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut en outre acquérir, exploiter et aliéner des immeubles, tant en Suisse qu'à l'étranger, dans les limites de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE).

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer Sauna, eines Massagesalons und einer Erfrischungsbar sowie alle damit direkt oder indirekt verbundenen Tätigkeiten, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind. Das Unternehmen kann alle finanziellen, handelsbezogenen oder industriellen Transaktionen durchführen, unabhängig davon, ob diese bewegliches oder unbewegliches Vermögen betreffen, sich an allen mit seinem Zweck direkt oder indirekt verbundenen Geschäften beteiligen und Gesellschaftern oder Dritten Darlehen oder Bürgschaften gewähren, sofern dies in seinem besten Interesse liegt. Es kann in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, Anteile an anderen Unternehmen erwerben, ähnliche oder verwandte Geschäfte erwerben oder gründen, alle Geschäfte tätigen und alle Verträge abschließen, die der Verwirklichung seines Zwecks oder der damit direkt oder indirekt verbundenen Tätigkeit dienen. Darüber hinaus kann es im Rahmen des Bundesgesetzes über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, betreiben und veräußern.

Date d'inscription

19/11/2025 (7 mois)

UID

CHE-324.855.241

+ voir les informations du registre du commerce