But ( fr de traduction )

La société a pour but, en Suisse et à l'étranger, la recherche, le développement, la fabrication et la commercialisation de technologies, produits et procédés de fabrication, d'appareils optiques et électroniques, capteurs et systèmes quantiques, dispositifs et équipements médicaux, dans tous domaines, notamment dans les domaines du médical, sciences de la vie, et de la métrologie industrielle, ainsi que toutes prestations de services en rapport. La société peut, notamment, en Suisse et/ou à l'étranger: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière (à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) en rapport direct ou indirect avec son but; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; acquérir, développer, gérer, déposer et exploiter des brevets, des marques, des licences, des procédés de fabrication et des droits de propriété intellectuelle; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires, des filiales, des sociétés mères, des sociétés sœurs ou des tiers, si cela favorise ses intérêts ou ceux du groupe de sociétés dont elle fait partie; opérer toute activité de centralisation de trésorerie (cash pooling) pour le compte du groupe auquel elle appartient.

Zweck des Unternehmens ist in der Schweiz und im Ausland die Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Technologien, Produkten und Herstellungsverfahren, optischen und elektronischen Geräten, Sensoren und Quantensystemen, medizinischen Geräten und Ausrüstungen in allen Bereichen, insbesondere in der Medizin, den Biowissenschaften und der industriellen Messtechnik, sowie aller damit verbundenen Dienstleistungen. Das Unternehmen kann insbesondere in der Schweiz und/oder im Ausland: alle finanziellen, kommerziellen oder industriellen Tätigkeiten ausüben, sei es mit beweglichem oder unbeweglichem Vermögen (mit Ausnahme von Tätigkeiten, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind), die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen; sich an allen Geschäften beteiligen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen; Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen; Patente, Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und geistige Eigentumsrechte erwerben, entwickeln, verwalten, anmelden und verwerten; Darlehen oder Garantien an Gesellschafter, Tochtergesellschaften, Muttergesellschaften, Schwestergesellschaften oder Dritte gewähren, sofern dies im eigenen Interesse oder im Interesse der Unternehmensgruppe, zu der es gehört, liegt; Cash-Pooling-Aktivitäten im Namen der Unternehmensgruppe, zu der es gehört, durchführen.

Date d'inscription

21/10/2025 (environ un an)

UID

CHE-422.852.172

+ voir les informations du registre du commerce