But ( it de traduction fr traduction )

La progettazione, l'esecuzione, la direzione, per conto proprio e/o di terzi, di ogni lavoro nell'ambito dell'edilizia, della carpenteria e del genio civile ed in particolare l'attività di impresa di costruzioni di impresa generale, nonché la progettazione, per conto proprio e/o di terzi nel ramo dell'ingegneria civile e dell'architettura. La società è autorizzata a costituire sia in Svizzera che all'estero succursali, società affiliate nonché fondazioni e potrà partecipare ad altre società. La società è autorizzata ad acquistare e gravare fondi sia in Svizzera che all'estero per uso proprio e/o per il conseguimento dello scopo sociale. La società è autorizzata a esercitare ogni ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati ai punti precedenti o in qualche modo connessa con i medesimi e ciò sia in Svizzera sia all'estero.

Die Planung, Durchführung, Verwaltung, durch eigene Rechnung und / oder Dritte, arbeiten auf dem Bau, Zimmerer-und Tiefbau und insbesondere die Geschäftsaktivitäten der Bau Generalunternehmer sowie Design, durch eigene Rechnung und / oder von dritten in der Branche der Architektur und Bauwesen. Die Gesellschaft ist berechtigt, in der Schweiz und im Ausland Niederlassungen, verbundenen Unternehmen und Stiftungen zusammenzustellen und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt zum Erwerb und Fonds in der Schweiz belasten und im Ausland für den eigenen Gebrauch und / oder zur Verwirklichung des sozialen Ziel. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle weiteren Aktivitäten auszuüben entwickelt, um die Zwecke und soziale Objekte mit ihnen in den Abschnitten oder in irgendeiner Weise genannten Ziele verbunden, und dies sowohl in der Schweiz und im Ausland.

La conception, la mise en œuvre, la gestion, par le propre compte et / ou des tiers, tout travail dans la construction, la menuiserie et le génie civil et en particulier les activités de construction entrepreneur général, ainsi que conception, par son propre compte et / ou des tiers dans le domaine de l'architecture et de génie civil. La société est autorisée à compiler en Suisse et succursales à l'étranger, les entreprises et les fondations affiliées et peut participer à d'autres entreprises. La société est autorisée à acheter et à grever les fonds en Suisse et à l'étranger pour son propre usage et / ou à la réalisation de l'objectif social. La société est autorisée à exercer d'autres activités visant à atteindre les buts et objets sociaux visés aux articles ou en quelque sorte connecté avec eux, et cela aussi bien en Suisse qu'à l'étranger.

Date d'inscription

20/09/2000 (environ 26 ans)

UID

CHE-105.662.539

+ voir les informations du registre du commerce