But ( fr de traduction )

la société a pour but l'import-export et le commerce, notamment en ligne, de tous types de produits, notamment de produits liés au modélisme, de maquettes, de figurines et de jeux. Elle a également pour but l'organisation et la dispense de cours, d'ateliers et de formations dans les domaines du modélisme, de la peinture, des jeux sur table ainsi que la planification et la tenue d'événements, de concours, d'expositions et de manifestations diverses. Elle peut également offrir des prestations de conseil et de gestion d'événements pour des tiers dans les domaines précités. La société peut en outre exercer toute activité dans le domaine immobilier, le tout à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE, notamment la rénovation, la gérance, la promotion, l'achat, la vente et la mise en valeur de biens immobiliers, pour son propre compte ou pour le compte de tiers. La société peut en outre exercer toute autre activité ayant un lien direct ou indirect avec ces buts; elle peut notamment créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire toute opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Zweck des Unternehmens ist der Import, Export und Handel, insbesondere online, mit Produkten aller Art, darunter Modellbauartikel, Modelle, Figuren und Spiele. Darüber hinaus organisiert und bietet das Unternehmen Kurse, Workshops und Schulungen in den Bereichen Modellbau, Malerei und Brettspiele an und plant und veranstaltet Events, Wettbewerbe, Ausstellungen und diverse andere Aktivitäten. Es kann Dritten auch Beratungs- und Eventmanagement-Dienstleistungen in den genannten Bereichen anbieten. Des Weiteren kann das Unternehmen alle Tätigkeiten im Immobiliensektor ausüben, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Ausländer (LFAIE) verboten sind. Dies umfasst die Renovierung, Verwaltung, Vermarktung, den Kauf, Verkauf und die Entwicklung von Immobilien, sowohl für eigene Rechnung als auch für Rechnung Dritter. Das Unternehmen kann auch alle anderen Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit diesen Zwecken in Zusammenhang stehen. Insbesondere kann sie Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben oder mit solchen Unternehmen fusionieren, alle Geschäfte tätigen und alle Verträge abschließen, die geeignet sind, ihren Zweck zu entwickeln und zu erweitern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Date d'inscription

26/11/2025 (6 mois)

UID

CHE-284.470.453

+ voir les informations du registre du commerce