But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la tenuta di contabilità, l'espletamento di pratiche amministrative in genere, locazione di immobili di proprietà e di terzi; la conduzione di uno studio di ingegneria, in particolare per la progettazione di software e hardware; la promozione dell'immagine del pilota automobilistico Silvio Moser. La società può partecipare ad imprese similari sia in Svizzera che all'estero.

Zweck des Unternehmens ist die Führung der Buchhaltung, die Durchführung allgemeiner Verwaltungsaufgaben sowie die Vermietung eigener und fremder Immobilien; der Betrieb eines Ingenieurbüros, insbesondere für Software- und Hardwareentwicklung; und die Förderung des Images des Rennfahrers Silvio Moser. Das Unternehmen kann sich an ähnlichen Projekten im In- und Ausland beteiligen.

La société a pour objet la tenue de la comptabilité, la gestion administrative courante, la location de biens immobiliers lui appartenant ou appartenant à des tiers, l'exploitation d'un bureau d'études, notamment spécialisé dans la conception de logiciels et de matériel informatique, et la promotion de l'image du pilote automobile Silvio Moser. Elle peut participer à des projets similaires en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

21/11/2025 (7 mois)

UID

CHE-470.981.719

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 60'000.00