But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Verkauf und den Vertrieb von Hefe, insbesondere von frischer Backhefe. In ihrem Sortiment kann die Gesellschaft auch andere Waren führen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern und ausserdem alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Des Weiteren kann die Gesellschaft sämtliche Geschäfte durchführen, die geeignet sind, die Entwicklung der Gesellschaft oder der Lallemand Gruppe zu ermöglichen oder zu fördern. Die Gesellschaft kann an Konzernfinanzierungen der Lallemand Gruppe teilnehmen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Konzerngesellschaftern Kredit gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien, Bürgschaften oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Kredite oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderer Konzerngesellschaften liegen und unentgeltlich gewährt werden.

L’objet social de la société est la production, la vente et la distribution de levure, notamment de levure de boulangerie fraîche. Elle peut également commercialiser d’autres produits. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l’étranger, prendre des participations dans d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger, acquérir, exploiter, gérer et céder des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, et exercer toute activité commerciale directement ou indirectement liée à son objet social. En outre, la société peut mener toutes activités commerciales susceptibles de favoriser son développement ou celui du Groupe Lallemand. Elle peut participer au financement du Groupe Lallemand, notamment en octroyant des prêts à ses actionnaires directs ou indirects ou à d’autres sociétés du groupe, ou en fournissant des garanties, des cautions ou d’autres formes de sûretés pour ses engagements envers des tiers, même si ces prêts ou sûretés sont exclusivement dans l’intérêt de ses actionnaires directs ou indirects ou d’autres sociétés du groupe et sont accordés à titre gratuit.

Date d'inscription

12/02/1993 (plus de 33 ans)

UID

CHE-107.453.136

+ voir les informations du registre du commerce