But ( fr de traduction )

la fabrication, le commerce, l'importation et l'exportation de montres, de bijoux, d'articles en métaux précieux, ainsi que de tous autres articles similaires ou usuels dans le secteur horloger et joaillier; toute activité liée à l'industrie de la mode, notamment la création, la fabrication, la commercialisation et la vente de vêtements et d'accessoires de mode; la fourniture de prestations de conseil en design, marketing, communication et développement de produits; l'exploitation d'entreprises actives dans le commerce de gros et de détail dans des secteurs connexes ou complémentaires; l'acquisition, la détention, la gestion, le grevage et la vente des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Les acquisitions immobilières en Suisse se limiteront aux immeubles à affectation exclusivement commerciale. La Société peut: soit pour son propre compte, soit pour le compte de tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, en Suisse et à l'étranger, se rattachant directement ou indirectement au but principal; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou toute autre forme de financement à, et donner des sûretés en tout genre, au bénéfice direct ou indirect de ses associés, de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la Société.

Die Herstellung, der Handel, der Import und Export von Uhren, Schmuck, Edelmetallwaren und allen anderen ähnlichen oder gängigen Artikeln der Uhren- und Schmuckbranche; jegliche Tätigkeit im Zusammenhang mit der Modeindustrie, einschließlich der Kreation, Herstellung, Vermarktung und des Verkaufs von Bekleidung und Modeaccessoires; die Erbringung von Beratungsleistungen in den Bereichen Design, Marketing, Kommunikation und Produktentwicklung; der Betrieb von Unternehmen im Groß- und Einzelhandel in verwandten oder komplementären Branchen; der Erwerb, das Halten, die Verwaltung, die Belastung und der Verkauf von Immobilien in der Schweiz und im Ausland. Immobilienerwerbe in der Schweiz beschränken sich auf Gebäude, die ausschließlich zu gewerblichen Zwecken genutzt werden. Das Unternehmen kann im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle Finanz-, Handels-, Industrie-, beweglichen und unbeweglichen Vermögenstransaktionen in der Schweiz und im Ausland durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Hauptzweck in Zusammenhang stehen; Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten; sich an allen Unternehmen beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Zweck stehen; Die Gesellschaft ist befugt, ihren Partnern, Unternehmen derselben Unternehmensgruppe oder Dritten Darlehen oder sonstige Finanzierungen zu gewähren und Sicherheiten jeglicher Art zum direkten oder indirekten Vorteil dieser zu stellen, insbesondere in Form von Garantien, Verpfändungen oder Sicherungsrechten an den Vermögenswerten der Gesellschaft.

Date d'inscription

05/12/2025 (8 mois)

UID

CHE-241.851.060

+ voir les informations du registre du commerce