But ( it de traduction fr traduction )

L'esercizio e la gestione di un club/studio di Pilates e di altre attività di formazione nel campo del fitness, della salute, della nutrizione e del benessere nonché la prestazione di servizi connessi quali coaching, personal training, consulenza e l'organizzazione di corsi, workshop, ritiri ed eventi in tale ambito. La Società può inoltre gestire un café/bar con offerta di pasti leggeri e bevande e può commerciare, anche online, beni e prodotti connessi allo sport, al fitness e al benessere. La Società può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari e immobiliari direttamente o indirettamente connesse con il proprio scopo, può istituire succursali e può assumere partecipazioni in altre imprese in Svizzera e all'estero.

Der Betrieb und die Leitung eines Pilates-Clubs/Studios sowie weiterer Trainingsaktivitäten in den Bereichen Fitness, Gesundheit, Ernährung und Wellness, einschließlich der Erbringung damit verbundener Dienstleistungen wie Coaching, Personal Training, Beratung und der Organisation von Kursen, Workshops, Retreats und Veranstaltungen in diesem Bereich. Das Unternehmen kann außerdem ein Café/eine Bar mit leichten Speisen und Getränken betreiben und Waren und Produkte aus den Bereichen Sport, Fitness und Wellness, auch online, vertreiben. Das Unternehmen kann alle Handels-, Finanz-, Wertpapier- und Immobilientransaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen, Niederlassungen gründen und Anteile an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland erwerben.

L’exploitation et la gestion d’un club/studio Pilates et d’autres activités de formation dans les domaines du fitness, de la santé, de la nutrition et du bien-être, ainsi que la prestation de services connexes tels que le coaching, l’entraînement personnel, le conseil et l’organisation de stages, d’ateliers, de retraites et d’événements dans ce domaine. La société peut également exploiter un café/bar proposant des repas légers et des boissons et vendre, y compris en ligne, des biens et produits liés au sport, au fitness et au bien-être. La société peut réaliser toutes les opérations commerciales, financières, boursières et immobilières directement ou indirectement liées à son objet social, établir des succursales et acquérir des participations dans d’autres sociétés en Suisse et à l’étranger.

Date d'inscription

04/12/2025 (7 mois)

UID

CHE-140.075.306

+ voir les informations du registre du commerce