But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung, den Erwerb, die Lizenzierung und den Schutz sämtlicher geistiger Eigentumsrechte, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf literarische Werke, Drehbücher, Adaptionen, abgeleitete Medien sowie alle damit verbundenen Marken- und Urheberrechte, sowohl unter der Marke CaymanMunda als auch unter damit verbundenen Pseudonymen. Sie wirkt als alleiniger Verwalter und administrativer Träger des CaymanMunda-Universums und dessen angeschlossener Werke, insbesondere soweit solche Werke politisch sensible Inhalte enthalten oder kritisch behandeln, unter Schutzregelungen der Meinungsfreiheit stehen oder Gegenstand von Publikations- oder Adoptionsverträgen in mehreren Rechtsordnungen sind. Die Gesellschaft stellet eine neutrale und rechtlich geschützte Plattform für die Veröffentlichung, Verbreitung und Lizenzierung literarischer, audiovisueller, digitaler und interaktiver Inhalte, die unter oder im Zusammenhang mit dem CaymanMunda-Universum entwickelt werden, bereit. Sie kann Lizenz-, Koproduktions-, Verlags- oder Vertretungsverträge mit Dritten, einschliesslich internationaler Verlage, Film- und Streamingstudios, Regulierungsbehörden und kultureller Stiftungen, abschliessen. Die Gesellschaft verwaltet, setzt durch und wahrt Urheber- und Persönlichkeitsrechte, die ursprünglich bei der U.S. Library of Congress und/oder anderen internationalen Stellen registriert wurden, unabhängig davon, ob diese im Namen des Gründers oder pseudonym eingetragen sind. Sie kann als unabhängige Rechtsgesellschaft geistige Eigentumsrechte nach schweizerischem Recht übertragen, unterlizenzieren und verbriefen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Überdies kann sie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour objet la gestion, l'acquisition, la concession de licences et la protection de tous les droits de propriété intellectuelle, notamment les œuvres littéraires, les scénarios, les adaptations, les œuvres dérivées et toutes les marques et droits d'auteur y afférents, sous la marque CaymanMunda et sous des pseudonymes. Elle agit en tant qu'unique administrateur et entité juridique responsable de l'univers CaymanMunda et des œuvres qui y sont associées, en particulier celles contenant ou analysant de manière critique des contenus politiquement sensibles, protégés par les lois sur la liberté d'expression ou faisant l'objet d'accords de publication ou d'adoption dans plusieurs juridictions. La société fournit une plateforme neutre et juridiquement protégée pour la publication, la distribution et la concession de licences de contenus littéraires, audiovisuels, numériques et interactifs développés dans le cadre de l'univers CaymanMunda ou en lien avec celui-ci. Elle peut conclure des accords de licence, de coproduction, d'édition ou de représentation avec des tiers, notamment des éditeurs internationaux, des studios de cinéma et de streaming, des organismes de réglementation et des fondations culturelles. La société gère, fait respecter et protège les droits d'auteur et les droits moraux initialement enregistrés auprès de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis et/ou d'autres organismes internationaux, que ces enregistrements soient effectués au nom du fondateur ou sous pseudonyme. En tant qu'entité juridique indépendante, elle peut céder, sous-licencier et titriser des droits de propriété intellectuelle conformément au droit suisse. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir des sociétés similaires ou apparentées, ou fusionner avec de telles sociétés. Elle peut acquérir, gérer, grever et aliéner des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. En outre, elle peut conclure toutes les transactions et tous les contrats qui contribuent à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement.

Date d'inscription

02/12/2025 (10 mois)

UID

CHE-142.552.872

+ voir les informations du registre du commerce