But ( de fr traduction )

Der Verein bezweckt den Schutz, den Unterhalt, die Entwicklung, die Förderung, den Bau und den Erhalt von Objekten, Infrastrukturen und Projekten im Schweizer Alpenraum. Er kann Objekte, Grundstücke, Liegenschaften, Infrastrukturen oder Rechte aller Art erwerben, nutzen, bauen, renovieren, sanieren, mieten, vermieten, verwalten und verkaufen. Die Aktivitäten des Vereins sollen der Öffentlichkeit, des Gemeinwohls, der Umwelt und dem Landschaftsbild dienen. Der Verein verfolgt keine wirtschaftlichen Zwecke und ist nicht Gewinn orientiert.

L'association a pour but de protéger, entretenir, développer, promouvoir, construire et préserver les biens, infrastructures et projets des Alpes suisses. Elle peut acquérir, utiliser, construire, rénover, réaménager, louer, gérer et vendre des biens, terrains, immeubles, infrastructures ou droits de toute nature. Ses activités sont menées dans l'intérêt public, pour le bien commun, l'environnement et le paysage. L'association ne poursuit aucun objectif économique et n'a pas de but lucratif.

Date d'inscription

19/12/2025 (6 mois)

UID

CHE-321.582.331

Forme juridique

Association

Capital nominal

CHF