But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la gestione e l'esercizio di una clinica medica con chirurgia ambulatoriale, la prestazione di servizi medici, specialistici e paramedici, l'attività diagnostica, terapeutica e di consulenza nel settore sanitario. La società può assumere, impiegare e mettere a disposizione personale medico, specialistico, infermieristico e amministrativo; può inoltre promuovere, coordinare o partecipare a progetti di ricerca clinica e scientifica, a programmi di formazione continua e ad attività di prevenzione sanitaria. La società può acquisire, detenere e gestire strutture, apparecchiature e beni connessi allo scopo; può partecipare ad altre imprese, costituire succursali in Svizzera e all'estero e compiere ogni operazione commerciale, finanziaria o di altro genere che sia in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale.

Zweck des Unternehmens ist die Leitung und der Betrieb einer Klinik mit ambulanter Chirurgie, die Erbringung medizinischer, spezialisierter und paramedizinischer Leistungen sowie die Durchführung von Diagnose-, Therapie- und Beratungsleistungen im Gesundheitswesen. Das Unternehmen kann medizinisches, spezialisiertes, pflegerisches und administratives Personal rekrutieren, einstellen und bereitstellen; es kann außerdem klinische und wissenschaftliche Forschungsprojekte, Fortbildungsprogramme und Maßnahmen zur Gesundheitsprävention fördern, koordinieren oder sich daran beteiligen. Das Unternehmen kann Einrichtungen, Ausrüstung und Vermögenswerte erwerben, besitzen und verwalten, die mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen; es kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen und alle kommerziellen, finanziellen oder sonstigen Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Verbindung stehen.

La société a pour objet la gestion et l'exploitation d'une clinique médicale proposant des consultations externes en chirurgie, la prestation de services médicaux, spécialisés et paramédicaux, ainsi que des services de diagnostic, de traitement et de conseil dans le secteur de la santé. Elle peut recruter, employer et fournir du personnel médical, spécialisé, infirmier et administratif ; elle peut également promouvoir, coordonner ou participer à des projets de recherche clinique et scientifique, à des programmes de formation continue et à des activités de prévention en santé. La société peut acquérir, posséder et gérer des installations, des équipements et des actifs liés à son objet ; elle peut exercer d'autres activités commerciales, établir des succursales en Suisse et à l'étranger, et réaliser toute opération commerciale, financière ou autre, directement ou indirectement liée à son objet.

Date d'inscription

15/12/2025 (10 mois)

UID

CHE-466.061.313

+ voir les informations du registre du commerce