But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist die Erzeugung, der Handel, die Verarbeitung und der Vertrieb sowie die Ausübung aller weiteren Tätigkeiten im Zusammenhang mit erneuerbaren und synthetischen Energien, Stromprodukten, Produkten biogenen Ursprungs, Produkten aus der Speicherung von Emissionen, Produkten der Kreislaufwirtschaft und der Sektorkopplung. Die Gesellschaft kann zudem damit verbundene Beratungsdienstleistungen erbringen. Der Zweck der Gesellschaft umfasst ferner die Finanzierung dieser Aktivitäten sowie die Finanzierung der Aktivitäten verbundener Unternehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann oder die geeignet sind, ihre Entwicklung oder diejenige von Gruppengesellschaften zu fördern. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen, sowie für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten jeglicher Art bestellen, einschliesslich mittels Pfand rechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

La société a pour objet la production, le commerce, la transformation et la distribution, ainsi que toutes autres activités liées aux énergies renouvelables et synthétiques, aux produits électriques, aux produits d'origine biogénique, aux produits de stockage des émissions, aux produits de l'économie circulaire et au couplage sectoriel. Elle peut également fournir des services de conseil connexes. En outre, son objet social comprend le financement de ces activités et de celles de ses sociétés affiliées. La société peut participer à des opérations dans d'autres entreprises, acquérir, exploiter, gérer et céder des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, établir des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger, et réaliser toutes les opérations juridiques que son objet social implique ou qui sont propres à promouvoir son développement ou celui des sociétés du groupe. La société peut octroyer des financements directs ou indirects à des tiers, notamment aux sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, à ses actionnaires directs ou indirects et aux sociétés dans lesquelles ces actionnaires détiennent une participation directe ou indirecte, que ce soit par le biais de prêts ou d'autres financements, et peut constituer des sûretés de toute nature pour leurs engagements, y compris par nantissement ou transfert fiduciaire de ses actifs ou par des garanties de toute nature, à titre onéreux ou gratuit.

Date d'inscription

23/12/2025 (9 mois)

UID

CHE-383.095.815

+ voir les informations du registre du commerce