But ( de fr traduction )

Der Verein verfolgt ausschliesslich gemeinnützige Zwecke und ist nicht gewinnorientiert. Er bezweckt, Patient:innen mit psychischen Erkrankungen den Zugang zu innovativen, wissenschaftlich belegten Behandlungsmethoden - insbesondere zu psychotherapeutischen Ansätzen, die durch den Einsatz von Psychedelika und repetitiver transkranieller Magnetstimulation (rTMS) unterstützt werden - zu ermöglichen. Dieser Zugang wird gefördert durch a) die finanzielle Unterstützung von Patient:innen ohne ausreichende finanzielle Mittel, b) die Förderung der Kenntnisse in der Fachwelt sowie c) die Stärkung der Bekanntheit und Akzeptanz dieser Methoden in der Gesellschaft. Der Verein kann alle rechtlich zulässigen Massnahmen ergreifen, die der Erfüllung seines Zwecks dienen, insbesondere: a) Therapien ganz oder teilweise finanzieren für Patient:innen, bei denen konventionelle Behandlungsmöglichkeiten ausgeschöpft sind, ohne dass eine ausreichende Linderung erzielt wurde, und die nicht über die erforderlichen finanziellen Mittel verfügen. b) Aufklärungs-, Sensibilisierungs- und Öffentlichkeitsarbeit betreiben (z. B. Erstellung multimedialer Inhalte, Organisation von Veranstaltungen und Diskussionen); c) Forschungs- und Pilotprojekte initiieren, fördern und begleiten; d) Ausbildungs- und Weiterbildungsprogramme für Fachpersonen entwickeln, durchführen und unterstützen; e) Kooperationen mit nationalen und internationalen Institutionen, Fachpersonen und Partnerorganisationen eingehen; f) Aktivitäten und Projekte zur Mittelbeschaffung durchführen (z. B. Benefizveranstaltungen, Spendenkampagnen, Aufbau und Pflege eines Spendernetzwerks); g) politische Arbeit leisten, insbesondere durch die Teilnahme an gesundheitspolitischen Diskussionen, Stellungnahmen und den Dialog mit Behörden und Entscheidungsträgern. Zur Erfüllung seines Zwecks kann der Verein auch entgeltliche Angebote wie Kurse, Veranstaltungen oder Dienstleistungen durchführen, sofern die erzielten Mittel ausschliesslich dem Vereinszweck dienen. Der Verein achtet konsequent darauf, dass jede Förderung im vollen Einklang mit den bestehenden Gesetzen erfolgt. Gefördert werden ausschliesslich gesetzlich zugelassene Behandlungsmethoden. Therapien werden nur unterstützt, wenn sie unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen insbesondere unter Einholung der vorgeschriebenen ärztlichen und behördlichen Bewilligungen durchgeführt werden.

L'association poursuit exclusivement des objectifs caritatifs et n'a aucun but lucratif. Son but est de permettre aux personnes souffrant de troubles mentaux d'accéder à des méthodes de traitement innovantes et scientifiquement éprouvées, notamment les approches psychothérapeutiques s'appuyant sur l'utilisation de psychédéliques et la stimulation magnétique transcrânienne répétitive (rTMS). Cet accès est favorisé par : a) un soutien financier aux personnes ne disposant pas de ressources suffisantes ; b) le développement des connaissances au sein de la communauté professionnelle ; et c) une meilleure sensibilisation et une plus grande acceptation de ces méthodes par la société. L'association peut prendre toutes les mesures légalement autorisées nécessaires à la réalisation de son objet, en particulier : a) le financement total ou partiel de thérapies pour les personnes pour lesquelles les traitements conventionnels ont échoué sans apporter de soulagement suffisant et qui ne disposent pas des ressources financières nécessaires ; b) la réalisation d'actions de sensibilisation, d'information et de relations publiques (par exemple, la création de contenus multimédias, l'organisation d'événements et de débats) ; c) le lancement, la promotion et le soutien de projets de recherche et de projets pilotes ; d) le développement, la mise en œuvre et le soutien de programmes de formation initiale et continue pour les professionnels ; e) la mise en place de collaborations avec des institutions, des professionnels et des organisations partenaires aux niveaux national et international. f) Mener des activités et des projets de collecte de fonds (par exemple, des événements caritatifs, des campagnes de financement, la constitution et l'entretien d'un réseau de donateurs) ; g) S'engager dans le plaidoyer politique, notamment en participant aux débats sur les politiques de santé, en publiant des déclarations et en dialoguant avec les autorités et les décideurs. Pour atteindre son objectif, l'association peut également proposer des services payants tels que des formations, des événements ou d'autres prestations, à condition que les fonds collectés soient utilisés exclusivement à cette fin. L'association veille systématiquement à ce que tous les financements soient pleinement conformes à la législation en vigueur. Seules les méthodes de traitement légalement approuvées sont soutenues. Les thérapies ne sont soutenues que si elles sont menées conformément à la réglementation, notamment par l'obtention des autorisations médicales et officielles requises.

Date d'inscription

29/10/2025 (9 mois)

UID

CHE-395.297.320

+ voir les informations du registre du commerce