La società può svolgere attività di compravendita, importazione, esportazione e trading di materie prime agroalimentari, commodity energetiche e metalli; attività di intermediazione e negoziazione; fornitura di servizi di consulenza commerciale e logistica connessi a detto settore. La società può, in Svizzera e all'estero: compiere tutte le attività, comprese le operazioni commerciali, industriali e finanziarie direttamente o indirettamente connesse con l'oggetto sociale; assumere e concedere rappresentanze; prestare garanzie, anche reali, e fideiussioni; acquistare, vendere, registrare e sfruttare marchi e brevetti; costituire filiali e succursali. Acquistare (esclusivamente a scopo di stabilimento di impresa), alienare, detenere, locare e amministrare beni immobili.
Das Unternehmen kann mit dem Kauf, Verkauf, Import, Export und Handel von Agrar- und Lebensmittelrohstoffen, Energierohstoffen und Metallen befasst sein; Makler- und Verhandlungstätigkeiten ausüben; und kaufmännische und logistische Beratungsleistungen in diesem Sektor erbringen. Das Unternehmen kann in der Schweiz und im Ausland alle Tätigkeiten ausüben, einschließlich Handels-, Industrie- und Finanztransaktionen, die direkt oder indirekt mit dem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen; Vertretungen übernehmen und gewähren; Garantien, einschließlich Immobiliengarantien und Bürgschaften, stellen; Marken und Patente erwerben, verkaufen, registrieren und nutzen; Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen gründen. Es kann außerdem (ausschließlich zum Zweck der Geschäftstätigkeit) Immobilien erwerben, verkaufen, halten, vermieten und verwalten.
La société peut se livrer à l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et le négoce de matières premières agroalimentaires, de produits énergétiques et de métaux ; exercer des activités de courtage et de négociation ; et fournir des services de conseil en commerce et en logistique liés à ce secteur. La société peut, en Suisse et à l'étranger : exercer toutes activités, y compris les transactions commerciales, industrielles et financières, directement ou indirectement liées à son objet social ; accepter et accorder des mandats ; fournir des garanties, y compris immobilières, et des cautions ; acheter, vendre, enregistrer et exploiter des marques et des brevets ; créer des filiales et des succursales. Elle peut également acquérir (uniquement aux fins de la création d'une entreprise), vendre, détenir, louer et gérer des biens immobiliers.
