But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung und Finanzierungen von Immobilien, Bau- und Immobilienberatungsdienstleistungen, Immobilienprojektierung- und Vermarktung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, verwalten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen. Die Tätigkeit der Gesellschaft schliesst ausdrücklich jegliche Aktivitäten aus, die eine Genehmigung nach den Finanzmarktgesetzen oder nach dem BewG erfordern.

La société a pour objet le courtage et le financement de biens immobiliers, la construction et le conseil en immobilier, ainsi que la planification et la commercialisation de projets immobiliers. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à des sociétés de toute nature, se porter mandataire et conclure toutes opérations et tous contrats susceptibles de promouvoir son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que des garanties, des cautions et des nantissements pour des sociétés affiliées et des tiers. Elle peut acquérir, louer, gérer, grever et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir, gérer ou vendre tout type de titres de créance ou de valeurs mobilières, en Suisse ou à l'étranger. Ses activités excluent expressément toute activité nécessitant une autorisation en vertu de la réglementation des marchés financiers ou de la Loi fédérale suisse sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes à l'étranger (LABIE).

Date d'inscription

16/01/2026 (5 mois)

UID

CHE-157.708.373

+ voir les informations du registre du commerce