D.C. Lugano SA, Lugano | business-monitor.ch

A propos de D.C. Lugano SA

L'entreprise D.C. Lugano SA est une SA basée à Lugano, dans le canton du Tessin, qui a été fondée en 2025. Son numéro d'identification UID est le CHE-201.991.826. Elle est active dans le secteur "hébergement touristique et autre hébergement de courte durée". Aujourd'hui, la personne occupant un rôle décisionnel est Omar Arena (Fonction inconnue).

Structure

But it de traduction fr traduction

La società ha per scopo l'acquisto, la realizzazione, la gestione di strutture ricettive, di abitazioni di vacanza, di aparthotel e di ospitalità in generale, compreso quelle alberghiere, con attività accessorie, la gestione di strutture di ristorazione, la gestione di attività di somministrazione di F&B, la promozione, lo sviluppo e la gestione di ogni attività turistica così come la gestione di centri benessere e spa. La gestione e commercializzazione, anche per conto di terzi, nonché l'intermediazione, e la rappresentanza nel settore del turismo di viaggi e soggiorni sia in Svizzera che all'estero, di strutture turistiche e l'organizzazione di eventi. La società può acquistare, detenere e vendere beni immobili, diritti di costruzione e costruire tutti gli edifici e le strutture ricettive, nonché stipulare tutte le transazioni e i contratti idonei a promuovere lo scopo della società o che sono direttamente o indirettamente collegati alle attività della società. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, acquisire partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero, e intraprendere tutte le transazioni che sono direttamente o indirettamente collegate al suo scopo.

Zweck des Unternehmens ist der Erwerb, Bau und die Verwaltung von Beherbergungsbetrieben, Ferienwohnungen, Aparthotels und Hotels im Allgemeinen mit zugehörigen Nebentätigkeiten; die Verwaltung von Gastronomiebetrieben; die Verwaltung von Speisen und Getränken; die Förderung, Entwicklung und Verwaltung aller touristischen Aktivitäten; sowie die Verwaltung von Wellnesszentren und Spas. Darüber hinaus betreibt das Unternehmen die Verwaltung und Vermarktung, auch im Auftrag Dritter, sowie die Vermittlung und Vertretung von Reisen und Aufenthalten im Tourismussektor in der Schweiz und im Ausland; die Organisation von touristischen Einrichtungen; und die Organisation von Veranstaltungen. Das Unternehmen kann Immobilien und Baurechte erwerben, halten und veräußern sowie alle Gebäude und Beherbergungsbetriebe errichten und alle Transaktionen und Verträge abschließen, die dem Unternehmenszweck dienen oder direkt oder indirekt mit seinen Aktivitäten in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann Tochtergesellschaften und Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, Anteile an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland erwerben und alle Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen.

La société a pour objet l'acquisition, la construction et la gestion d'établissements d'hébergement, de résidences de vacances, d'appart'hôtels et d'établissements hôteliers en général, y compris des hôtels, ainsi que les activités annexes ; la gestion de services de restauration ; la gestion de services de restauration et de boissons ; la promotion, le développement et la gestion de toutes les activités touristiques ; et la gestion de centres de bien-être et de spas. Elle assure également la gestion et la commercialisation, y compris pour le compte de tiers, ainsi que le courtage et la représentation dans le secteur du tourisme pour les voyages et les séjours en Suisse et à l'étranger ; l'organisation d'infrastructures touristiques ; et l'organisation d'événements. La société peut acquérir, détenir et céder des biens immobiliers, des droits de construire, et réaliser tous types de bâtiments et d'établissements d'hébergement, ainsi que conclure toutes transactions et tous contrats qui contribuent à la réalisation de son objet social ou qui sont directement ou indirectement liés à ses activités. La société peut créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, et réaliser toutes les opérations directement ou indirectement liées à son objet social.