But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo l'esercizio di attività nel settore del benessere, del wellness, della cura della persona e sportivo, inclusa l'erogazione di servizi e trattamenti non medici finalizzati al benessere fisico e mentale, a titolo esemplificativo e non esaustivo, attività estetiche, rilassanti, rigeneranti e preventive come l'ice bath. La società può organizzare esperienze e attività dedicate, relative al benessere del corpo. La società ha altresì per scopo il commercio, la distribuzione, l'importazione, l'esportazione e la vendita online, in Svizzera e all'estero, di prodotti e accessori legati al benessere, al wellness, allo sport, al fitness, alla cura personale, all'estetica e allo stile di vita sano, nonché la creazione, lo sviluppo e la commercializzazione di prodotti, a proprio marchio o per conto terzi, e la prestazione di servizi accessori e complementari. Essa è autorizzata a compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie e pubblicitarie ritenute necessarie o utili al conseguimento del proprio scopo, sia in Svizzera sia all'estero, nonché ad aprire succursali e rappresentanze, acquisire o concedere rappresentanze, gestire beni immobili, registrare, acquisire, sfruttare e cedere diritti di proprietà intellettuale e acquisire partecipazioni in imprese con scopo analogo o affine.

Zweck des Unternehmens ist die Tätigkeit in den Bereichen Wellness, Körperpflege und Sport. Dazu gehört die Erbringung nicht-medizinischer Dienstleistungen und Behandlungen zur Förderung des körperlichen und seelischen Wohlbefindens, insbesondere ästhetischer, entspannender, regenerierender und präventiver Behandlungen wie beispielsweise Eisbäder. Das Unternehmen kann spezielle Wellness-Erlebnisse und -Aktivitäten organisieren. Es handelt, vertreibt, importiert, exportiert und verkauft im In- und Ausland Produkte und Zubehör aus den Bereichen Wellness, Sport, Fitness, Körperpflege, Schönheit und gesunder Lebensstil online. Darüber hinaus entwickelt und vermarktet das Unternehmen Produkte unter eigener Marke oder im Auftrag Dritter und bietet ergänzende Dienstleistungen an. Es ist berechtigt, alle zur Erreichung seines Zwecks notwendigen oder nützlichen kommerziellen, industriellen, finanziellen und Werbemaßnahmen im In- und Ausland durchzuführen, Niederlassungen und Repräsentanzen zu eröffnen, Repräsentanzen zu erwerben oder zu gewähren, Immobilien zu verwalten, geistige Eigentumsrechte anzumelden, zu erwerben, zu nutzen und zu übertragen sowie Anteile an Unternehmen mit ähnlichen oder vergleichbaren Zielen zu erwerben.

L'objet social de la société est d'opérer dans les secteurs du bien-être, des soins personnels et du sport, notamment en proposant des services et traitements non médicaux visant le bien-être physique et mental, incluant, sans s'y limiter, des soins esthétiques, relaxants, régénérants et préventifs tels que les bains de glace. La société peut organiser des expériences et activités dédiées au bien-être. Elle exerce également des activités de commerce, de distribution, d'importation, d'exportation et de vente en ligne, en Suisse et à l'étranger, de produits et accessoires liés au bien-être, au sport, au fitness, aux soins personnels, à la beauté et à un mode de vie sain, ainsi que la création, le développement et la commercialisation de produits, sous sa propre marque ou pour le compte de tiers, et la fourniture de services annexes et complémentaires. Elle est autorisée à exercer toutes les opérations commerciales, industrielles, financières et publicitaires jugées nécessaires ou utiles à la réalisation de son objet social, en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'à ouvrir des succursales et des bureaux de représentation, à acquérir ou à octroyer des bureaux de représentation, à gérer des biens immobiliers, à enregistrer, acquérir, exploiter et transférer des droits de propriété intellectuelle et à acquérir des participations dans des sociétés ayant un objet social similaire.

Date d'inscription

16/01/2026 (6 mois)

UID

CHE-491.686.597

+ voir les informations du registre du commerce