But ( de fr traduction )

Der Verein ist eine unabhängige gemeinnützige Organisation, die im öffentlichen Interesse liegende Ziele verfolgt. Sein Auftrag besteht darin, mit multilateralen Organisationen, dem Privatsektor, Regulierungsbehörden, akademischen Institutionen und Gemeinschaften weltweit zusammenzuarbeiten, um offene Standards für das Darwin Layer 2 Ecosystem zu entwickeln und die Einführung der Zero-Knowledge-Technologie zu fördern, einschliesslich aller verwandten, nachfolgenden oder abgeleiteten Technologien und Protokolle. Der Verein kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, seinen Zweck zu fördern, oder die damit im Zusammenhang stehen. Insbesondere kann der Verein: (a) Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Vertretungen gründen sowie Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben, halten und veräussern; (b) Grundstücke erwerben, halten, verwalten, belasten und verkaufen, jeweils in der Schweiz und im Ausland, mit Ausnahme der nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) verbotenen Geschäfte; (c) Rechte im Bereich des geistigen Eigentums entwickeln, erwerben, halten, lizenzieren und veräussern, einschliesslich Patente, Marken, Urheberrechte und Know-how; (d) Geldmittel aufnehmen und verleihen sowie Garantien oder andere Formen der Kreditunterstützung für verbundene Einheiten zur Förderung des Vereinszwecks gewähren; und (e) Partnerschaften und andere Kooperationsvereinbarungen eingehen. Der Verein kann die Erfüllung seiner Aufgaben an Dritte delegieren. Er kann andere Organisationen zur Förderung seines Zwecks gründen, finanzieren oder sich an ihnen beteiligen.

L'association est une organisation indépendante à but non lucratif qui poursuit des objectifs d'intérêt public. Sa mission est de collaborer avec les organisations multilatérales, le secteur privé, les organismes de réglementation, les institutions universitaires et les communautés du monde entier afin de développer des normes ouvertes pour l'écosystème Darwin Layer 2 et de promouvoir l'adoption des technologies à connaissance nulle, y compris toutes les technologies et tous les protocoles connexes, ultérieurs ou dérivés. L'association peut exercer toutes les activités commerciales et conclure tous les contrats nécessaires à la réalisation de son objet social ou s'y rapportant. En particulier, l'association peut : (a) créer des filiales, des succursales et des bureaux de représentation, ainsi qu'acquérir, détenir et céder des participations dans d'autres sociétés ; (b) acquérir, détenir, gérer, grever et vendre des biens immobiliers, en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations interdites par la loi fédérale sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes à l'étranger (LABIE) ; (c) développer, acquérir, détenir, concéder sous licence et céder des droits de propriété intellectuelle, notamment des brevets, des marques, des droits d'auteur et du savoir-faire ; (d) lever des fonds, octroyer des prêts et fournir des garanties ou d'autres formes de soutien financier à des entités affiliées afin de promouvoir son objet social. et e) conclure des partenariats et autres accords de coopération. L’association peut déléguer l’exécution de ses tâches à des tiers. Elle peut créer d’autres organisations, les financer ou y participer afin de promouvoir son objet.

Date d'inscription

27/01/2026 (6 mois)

UID

CHE-359.250.311

+ voir les informations du registre du commerce