But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt die Förderung und Unterstützung von Personen, Projekten und gemeinnützigen Institutionen auf nationaler und internationaler Ebene in folgenden Bereichen: Forschung und Wissenschaft: Förderung von Forschungsprojekten an der ETH-Zürich sowie an anderen Hochschulen und Institutionen weltweit, insbesondere in innovativen und zukunftsweisenden Wissenschaftsbereichen. Bildung und Ausbildung: Förderung der weltweiten Erziehung, Schulung und Ausbildung von Kindern und jungen Erwachsenen, um ihnen Zugang zu Wissen und Fähigkeiten zu ermöglichen, die sie zur Entwicklung ihrer vollen Potenzialen benötigen. Unterstützung von Menschen im Rollstuhl und anderen körperlichen Beschwerden: Förderung von Initiativen und Projekten zur Unterstützung von Menschen im Rollstuhl, insbesondere durch die Unterstützung des Schweizer Paraplegiker-Zentrums in Nottwil sowie anderer Institutionen, die sich der Rehabilitation, Integration und Verbesserung der Lebensqualität von Menschen mit körperlichen Einschränkungen widmen. Unterstützung von Personen in finanzieller Not, welche körperliche Beeinträchtigungen haben. Die Stiftung verfolgt ausschliesslich gemeinnützige Zwecke und ist weder auf Gewinn ausgerichtet noch parteipolitisch oder konfessionell gebunden. Sie strebt an, die Mittel ihrer Tätigkeit nachhaltig und effizient einzusetzen, um die genannten Ziele zu erreichen.

La fondation a pour objectif de promouvoir et de soutenir des personnes, des projets et des institutions caritatives aux niveaux national et international dans les domaines suivants : Recherche et science : Promotion de projets de recherche à l’ETH Zurich et dans d’autres universités et institutions du monde entier, notamment dans les domaines scientifiques innovants et tournés vers l’avenir. Éducation et formation : Promotion de l’éducation et de la formation des enfants et des jeunes adultes à l’échelle mondiale afin de leur donner accès aux connaissances et aux compétences nécessaires à leur plein épanouissement. Soutien aux personnes en fauteuil roulant et aux personnes en situation de handicap : Promotion d’initiatives et de projets de soutien aux personnes en fauteuil roulant, en particulier par le biais du soutien au Centre suisse des paraplégiques de Nottwil et à d’autres institutions œuvrant pour la réadaptation, l’intégration et l’amélioration de la qualité de vie des personnes en situation de handicap. Soutien aux personnes en situation de handicap confrontées à des difficultés financières. La fondation poursuit exclusivement des objectifs caritatifs et n’a aucun but lucratif. Elle est indépendante de tout parti politique ou confession religieuse. Elle s’efforce d’utiliser ses ressources de manière durable et efficace pour atteindre les objectifs susmentionnés.

Date d'inscription

27/01/2026 (5 mois)

UID

CHE-268.303.816

+ voir les informations du registre du commerce