But ( fr de traduction )

L'Association a pour but de développer et de porter un service d'insertion professionnelle mutualisé entre plusieurs entreprises sociales et partenaires actifs dans le champ de la réinsertion socioprofessionnelle. Elle vise notamment à: a) assurer la coordination et la continuité des accompagnements individuels et collectifs, b) mutualiser les ressources, les compétences et les outils entre institutions partenaires, c) renforcer la qualité et l'impact des services d'accompagnement en lien avec les besoins des bénéficiaires et des employeurs, d) structurer une gouvernance collective et évolutive, à même de soutenir un fonctionnement partagé et pérenne. L'Association a également pour vocation de préfigurer une transformation éventuelle en coopérative ou en toute autre forme juridique à gouvernance partagée, lorsque les conditions institutionnelles, financières et partenariales le permettent.

Der Verein hat sich zum Ziel gesetzt, einen gemeinsamen Service zur beruflichen Wiedereingliederung für verschiedene Sozialunternehmen und Partner im Bereich der sozio-beruflichen Reintegration zu entwickeln und zu betreiben. Zu seinen Zielen gehören: a) die Sicherstellung der Koordination und Kontinuität individueller und gruppenbezogener Unterstützung; b) die Bündelung von Ressourcen, Kompetenzen und Instrumenten der Partnerinstitutionen; c) die Verbesserung der Qualität und Wirkung der Unterstützungsleistungen im Einklang mit den Bedürfnissen der Leistungsempfänger und Arbeitgeber; und d) die Gestaltung eines kollektiven und sich weiterentwickelnden Governance-Rahmens, der gemeinsame und nachhaltige Abläufe ermöglicht. Der Verein bereitet sich zudem auf eine mögliche Umwandlung in eine Genossenschaft oder eine andere Rechtsform mit gemeinsamer Führung vor, sobald die institutionellen, finanziellen und partnerschaftlichen Voraussetzungen dies zulassen.

Date d'inscription

30/09/2025 (9 mois)

UID

CHE-408.256.025

+ voir les informations du registre du commerce