But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Neu - und Occasionsfahrzeugen sowie mit Fahrzeugbestandteilen aller Art, die Individualisierung und Modifikation von Personenwagen sowie die Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im Übrigen durch Beschluss der Geschäftsführung alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, oder welche direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Sie kann auch Grundstückeigentum im Inland und im Ausland erwerben, halten, vermieten, verwalten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Bürgschaften und Garantien für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, sich an anderen Unternehmen im Inland und im Ausland beteiligen sowie Lizenzen und andere Rechte jeder Art erwerben, halten, vermitteln, vergeben, bewirtschaften, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Geschäftsführung in der Schweiz und im Ausland Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaften errichten.

L'objet social de la société est le commerce de véhicules neufs et d'occasion et de pièces détachées de toutes sortes, la personnalisation et la modification de voitures particulières, ainsi que la fourniture de tous les services connexes. La société peut également, par décision de sa direction, exercer toutes activités commerciales propres à promouvoir ou faciliter son développement et la réalisation de son objet social, ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. Elle peut en outre acquérir, détenir, louer, gérer et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, réaliser des opérations de financement pour son propre compte ou pour le compte de tiers, émettre des garanties pour ses filiales et des tiers, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, et acquérir, détenir, négocier, concéder, gérer, administrer et vendre des licences et autres droits de toute nature. La société peut, par décision de sa direction, établir des succursales, des agences et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

30/01/2026 (6 mois)

UID

CHE-243.100.527

+ voir les informations du registre du commerce