But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la locazione, la sublocazione e la gestione di case e appartamenti di vacanza, in particolare ad Ascona e dintorni. La società è autorizzata ad acquisire, gravare, detenere e alienare immobili in Svizzera e all'estero. La società può intraprendere, sia per conto proprio sia di terzi, ogni ulteriore attività, direttamente o indirettamente connessa con lo scopo aziendale, in particolare anche in ambito finanziario, e può costituire, acquisire, gestire e cedere partecipazioni ad altre società, nonché aprire succursali e filiali, il tutto sia in Svizzera sia all'estero.

Zweck des Unternehmens ist die Vermietung, Untervermietung und Verwaltung von Ferienhäusern und -wohnungen, insbesondere in Ascona und Umgebung. Das Unternehmen ist berechtigt, Immobilien in der Schweiz und im Ausland zu erwerben, zu belasten, zu halten und zu veräußern. Es kann sowohl im eigenen Namen als auch im Namen Dritter alle weiteren Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen, insbesondere im Finanzsektor. Darüber hinaus kann es Beteiligungen an anderen Unternehmen gründen, erwerben, verwalten und veräußern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland eröffnen.

La société a pour objet la location, la sous-location et la gestion de maisons et d'appartements de vacances, notamment à Ascona et dans ses environs. Elle est habilitée à acquérir, grever, détenir et céder des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut exercer, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, toute autre activité directement ou indirectement liée à son objet social, notamment dans le secteur financier, et peut créer, acquérir, gérer et céder des participations à d'autres sociétés, ainsi qu'ouvrir des succursales et des filiales, en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

29/01/2026 (6 mois)

UID

CHE-161.864.473

+ voir les informations du registre du commerce