But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo: La distribuzione, acquisto, vendita e commercio all'ingrosso e al dettaglio di beni alimentari, bevande e di ogni bene affine sia in Svizzera che all'estero, compreso la partecipazione a fiere, manifestazioni ed eventi affini all'oggetto sociale. La gestione, la conduzione in proprio e/o tramite terzi di locali pubblici per la somministrazione di alimenti e bevande con il brand Giannino, nonché la gestione di complessi turistico-alberghieri. Prestare servizi nel settore dei trasporti della logistica e della distribuzione in generale ed eseguire tutte le operazioni connesse con il trasporto, lo stoccaggio e lo sdoganamento delle merci. La società potrà registrare, amministrare e concedere in uso marchi e brevetti di ogni genere, in particolare con il brand Giannino. La società potrà inoltre svolgere qualsiasi altra attività od operazione di carattere finanziario o commerciale e strumentale, utile e necessaria per il raggiungimento dello scopo sociale e assumere partecipazioni ed interessenze in altre società, come pure costituire filiali e/o succursali in Svizzera o all'estero.

Zweck des Unternehmens ist der Vertrieb, An- und Verkauf sowie der Groß- und Einzelhandel mit Lebensmitteln, Getränken und allen damit verbundenen Waren im In- und Ausland, einschließlich der Teilnahme an Messen, Ausstellungen und Veranstaltungen, die mit dem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen betreibt, entweder direkt oder über Dritte, Gastronomiebetriebe der Marke Giannino sowie touristische Anlagen und Hotels. Es bietet Transport-, Logistik- und allgemeine Vertriebsdienstleistungen an und übernimmt alle Tätigkeiten im Zusammenhang mit Transport, Lagerung und Zollabfertigung von Waren. Das Unternehmen kann Marken und Patente jeglicher Art, insbesondere solche der Marke Giannino, anmelden, verwalten und lizenzieren. Darüber hinaus kann es alle weiteren finanziellen, kommerziellen oder instrumentellen Aktivitäten oder Transaktionen durchführen, die zur Erreichung seines Unternehmenszwecks nützlich und notwendig sind, und Anteile an anderen Unternehmen erwerben sowie Tochtergesellschaften und/oder Niederlassungen in der Schweiz oder im Ausland gründen.

L’objet social de la société est la distribution, l’achat, la vente et le commerce de gros et de détail de produits alimentaires, de boissons et de tous produits connexes, en Suisse et à l’étranger, y compris la participation à des salons, expositions et événements liés à son objet social. Elle assure la gestion et l’exploitation, directement ou par l’intermédiaire de tiers, d’établissements ouverts au public proposant des produits alimentaires et des boissons sous la marque Giannino, ainsi que la gestion de complexes touristiques et hôteliers. La société fournit des services de transport, de logistique et de distribution générale et effectue toutes les opérations liées au transport, à l’entreposage et au dédouanement des marchandises. Elle peut enregistrer, administrer et concéder sous licence des marques et des brevets de toute nature, notamment ceux relatifs à la marque Giannino. La société peut également exercer toute autre activité ou transaction financière, commerciale ou instrumentale utile et nécessaire à la réalisation de son objet social, et peut acquérir des participations dans d’autres sociétés, ainsi qu’établir des filiales et/ou des succursales en Suisse ou à l’étranger.

Date d'inscription

04/02/2026 (9 mois)

UID

CHE-408.681.463

+ voir les informations du registre du commerce