But ( fr de traduction )

La société a pour but, en Suisse et/ou à l'étranger, l'exploitation d'un ou plusieurs cabinets de médecine dentaire, incluant - sans limitation - la fourniture de prestations en matière de chirurgie dentaire, orthodontie, parodontologie, pose d'implants, hygiène dentaire et phrophylaxie dentaire ; l'achat, la vente, la détention, l'administration et la gestion de participations dans toutes sociétés actives dans le domaine de la santé, à l'exclusion de sociétés (avec siège en Suisse) ayant pour but l'acquisition d'immeubles au sens de la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE) ; déposer, acquérir, détenir et vendre tous droits de propriété intellectuelle et acquérir, détenir et octroyer des licences ; accorder à ses filiales directes et indirectes et/ou à des tiers, y compris ses associés directs et/ou indirects ainsi qu'aux filiales directes et indirectes de ces associés, des prêts et/ou d'autres financements directs ou indirects (y compris, mais sans s'y limiter, dans le cadre d'accords de cash pooling) ; fournir des garanties de toute nature, rémunérées ou non, et/ou toute autre forme de sûreté, rémunérée ou non, à un ou plusieurs associés, à une ou plusieurs sociétés du groupe dont la Société fait partie et/ou à un ou plusieurs tiers afin de garantir les engagements et/ou obligations d'un ou plusieurs associés, d'une ou plusieurs sociétés du groupe dont la Société fait partie et/ou d'un ou plusieurs tiers pour autant que cela soit dans l'intérêt de la Société.

Zweck des Unternehmens ist in der Schweiz und/oder im Ausland der Betrieb einer oder mehrerer Zahnarztpraxen, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Zahnchirurgie, Kieferorthopädie, Parodontologie, Implantologie, Dentalhygiene und zahnärztliche Prophylaxe; der Kauf, Verkauf, das Halten, die Verwaltung und das Management von Beteiligungen an allen im Gesundheitssektor tätigen Unternehmen, mit Ausnahme von Unternehmen (mit Sitz in der Schweiz), deren Zweck der Erwerb von Immobilien im Sinne des Bundesgesetzes über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) ist; die Anmeldung, der Erwerb, das Halten und der Verkauf aller Rechte an geistigem Eigentum sowie der Erwerb, das Halten und die Erteilung von Lizenzen; die Gewährung von Darlehen und/oder anderen direkten oder indirekten Finanzierungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Cash-Pooling-Vereinbarungen) an seine direkten und indirekten Tochtergesellschaften und/oder Dritte, einschließlich seiner direkten und/oder indirekten Partner und der direkten und indirekten Tochtergesellschaften dieser Partner; Die Bereitstellung von Garantien jeglicher Art, ob entgeltlich oder unentgeltlich, und/oder jeglicher anderer Form von Sicherheiten, ob entgeltlich oder unentgeltlich, gegenüber einem oder mehreren Partnern, einem oder mehreren Unternehmen der Unternehmensgruppe, zu der das Unternehmen gehört, und/oder einem oder mehreren Dritten, um die Verpflichtungen und/oder Obliegenheiten eines oder mehrerer Partner, eines oder mehrerer Unternehmen der Unternehmensgruppe, zu der das Unternehmen gehört, und/oder eines oder mehrerer Dritter zu gewährleisten, soweit dies im Interesse des Unternehmens liegt.

Date d'inscription

05/02/2026 (6 mois)

UID

CHE-203.052.678

+ voir les informations du registre du commerce