But ( fr de traduction )

la société a pour but la prise et l'administration de participations à toutes entreprises, notamment l'acquisition, la détention et la cession de participations à d'autres sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou immobilières en Suisse ou à l'étranger, directement ou indirectement en son nom et pour son compte ou pour le compte de tiers à titre de placements ou pour tout autre motif, ainsi que le financement de sociétés affiliées, dans le respect de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). D'une manière générale, la société peut effectuer toutes opérations financières ou commerciales en relations directes ou indirectes avec son but et propres à le développer. Elle peut créer des succursales en Suisse ou à l'étranger. La société peut accorder des prêts, avec ou sans sûretés, à ses associés, aux sociétés qui lui sont affiliées directement ou indirectement, aux personnes qui lui sont proches ou aux personnes qui sont proches de ses associés ou des sociétés qui lui sont affiliées directement ou indirectement et leur fournir d'autres prestations, dans les deux cas avec ou sans contre-prestation. Elle peut aussi leur fournir un soutien financier sous forme de sûretés de quelque nature que ce soit en vue de garantir les obligations de ces associés, sociétés ou proches, avec ou sans contre-prestation.

Zweck des Unternehmens ist der Erwerb und die Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, einschließlich des Erwerbs, des Haltens und der Veräußerung von Beteiligungen an anderen Handels-, Industrie-, Finanz- oder Immobilienunternehmen in der Schweiz und im Ausland, direkt oder indirekt im eigenen Namen und auf eigene Rechnung oder im Auftrag Dritter, als Investition oder aus anderen Gründen, sowie die Finanzierung verbundener Unternehmen im Einklang mit dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE). Das Unternehmen kann grundsätzlich alle Finanz- oder Handelsgeschäfte durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen und seiner Entwicklung förderlich sind. Es kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten. Das Unternehmen kann seinen Gesellschaftern, direkt oder indirekt mit ihm verbundenen Unternehmen, ihm nahestehenden Personen oder Personen, die seinen Gesellschaftern oder direkt oder indirekt mit ihm verbundenen Unternehmen nahestehen, besicherte oder unbesicherte Darlehen gewähren und ihnen sonstige Dienstleistungen erbringen, jeweils entgeltlich oder unentgeltlich. Sie kann ihnen auch finanzielle Unterstützung in Form von Garantien jeglicher Art gewähren, um die Verpflichtungen dieser Partner, Unternehmen oder Angehörigen, ob mit oder ohne Gegenleistung, abzusichern.

Date d'inscription

03/02/2026 (6 mois)

UID

CHE-450.696.173

+ voir les informations du registre du commerce