But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la produzione di uve, la vinificazione e la commercializzazione di prodotti vinicoli. Essa può inoltre importare, esportare e commerciare all'ingrosso e al dettaglio vini, liquori, aperitivi e prodotti affini, di qualsiasi provenienza. La società si occupa altresì dell'acquisto, fabbricazione, logistica, stoccaggio, trasporto, rappresentanza, distribuzione e commercio di bevande e alimenti. La società può organizzare eventi, corsi ed escursioni legati al settore enogastronomico e ad attività affini, nonché prestare servizi di consulenza e fornire prestazioni per conto di terzi. La società può inoltre detenere, gestire e commercializzare licenze, marchi, diritti di proprietà intellettuale, materiali di marketing e prodotti digitali. La società ha facoltà di condurre aziende agricole in proprio o per conto di terzi, in Svizzera e all'estero, nonché di assumere rappresentanze e partecipare ad altre imprese del settore. La società può svolgere tutte le attività connesse o atte a conseguire lo scopo sociale.

Zweck des Unternehmens ist die Produktion von Trauben, die Weinherstellung und die Vermarktung von Weinprodukten. Es kann außerdem Wein, Spirituosen, Aperitifs und verwandte Produkte jeglicher Herkunft importieren, exportieren, im Groß- und Einzelhandel vertreiben. Das Unternehmen ist zudem für den Einkauf, die Herstellung, die Logistik, die Lagerung, den Transport, die Vertretung, den Vertrieb und die Vermarktung von Getränken und Lebensmitteln zuständig. Es kann Veranstaltungen, Kurse und Exkursionen im Bereich Lebensmittel und Wein sowie damit verbundene Aktivitäten organisieren und Beratungsleistungen und Dienstleistungen im Auftrag Dritter erbringen. Das Unternehmen kann außerdem Lizenzen, Marken, geistige Eigentumsrechte, Marketingmaterialien und digitale Produkte besitzen, verwalten und vermarkten. Es kann landwirtschaftliche Betriebe im eigenen Namen oder im Auftrag Dritter im In- und Ausland führen sowie Vertretungen übernehmen und sich an anderen Unternehmen der Branche beteiligen. Das Unternehmen kann alle Tätigkeiten ausüben, die mit der Erreichung seines Unternehmenszwecks in Zusammenhang stehen oder dafür geeignet sind.

L'objet social de la société est la production de raisins, la vinification et la commercialisation de vins et spiritueux. Elle peut également importer, exporter et distribuer en gros et au détail des vins, spiritueux, apéritifs et produits dérivés, quelle que soit leur origine. La société assure également l'achat, la fabrication, la logistique, le stockage, le transport, la représentation, la distribution et la commercialisation de boissons et de produits alimentaires. Elle peut organiser des événements, des formations et des excursions liés au secteur agroalimentaire et viticole, ainsi que des prestations de conseil et des services pour le compte de tiers. La société peut également détenir, gérer et commercialiser des licences, des marques, des droits de propriété intellectuelle, des supports marketing et des produits numériques. Elle peut exploiter des exploitations agricoles pour son propre compte ou pour le compte de tiers, en Suisse et à l'étranger, et assurer la représentation et la participation à d'autres entreprises du secteur. La société peut exercer toutes activités liées à son objet social ou contribuant à sa réalisation.

Date d'inscription

09/02/2026 (4 mois)

UID

CHE-268.542.002

+ voir les informations du registre du commerce