But ( de fr traduction )

Die Genossenschaft bezweckt, durch gemeinsame Selbsthilfe ihren Mitgliedern wirtschaftlichen Nutzen mit der Förderung von erneuerbaren Energien und nachhaltiger Energieverwendung zu verschaffen, insbesondere durch die Produktion, Speichern und den Handel mit erneuerbarer Energie. Die Genossenschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Genossenschaft zusammenhängen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Genossenschaft kann Beratungen und andere Dienstleistungen in den Bereichen erneuerbare Energien und Energieeffizienz auch Dritten anbieten. Die Genossenschaft kann Organisationen und Aktionen beitreten oder jene unterstützen, denen sie sich ideell verbunden fühlt. Die Genossenschaft kann Grundstücke kaufen, und dinglich belasten. Die Genossenschaft kann Photovoltaik- und andere Anlagen aufbauen, anschliessen und betreiben. Die Genossenschaft kann (Dach-) Flächen zur Installation von Photovoltaik- und anderen Anlagen mieten.

La coopérative a pour objectif d'offrir à ses membres des avantages économiques grâce à l'entraide, en promouvant les énergies renouvelables et une utilisation durable de l'énergie, notamment par la production, le stockage et la commercialisation d'énergies renouvelables. La coopérative peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui sont liées à son objet social ou qui contribuent à sa réalisation. Elle peut également proposer des services de conseil et autres services dans les domaines des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique à des tiers. La coopérative peut adhérer à des organisations et initiatives avec lesquelles elle partage des valeurs ou les soutenir. Elle peut acquérir des biens immobiliers et les grever. Elle peut construire, raccorder et exploiter des systèmes photovoltaïques et autres. Elle peut louer des espaces (toitures) pour l'installation de systèmes photovoltaïques et autres.

Date d'inscription

27/01/2026 (9 mois)

UID

CHE-362.863.951

+ voir les informations du registre du commerce