But ( fr de traduction )

La société a pour but: - L'exploitation d'une boucherie-charcuterie artisanale et professionnelle; - La transformation, découpe, préparation et vente de viandes; - La fabrication de charcuteries, produits maison et plats traiteurs; - La vente directe en boutique, à l'emporter, en gros ou demi-gros; - La fourniture aux restaurants, hôtels, établissement publics et collectivités; - L'importation, l'exportation et le commerce de produits alimentaires. La société peut également accomplir toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières en lien direct ou indirect avec son but. Elle peut acquérir, détenir et aliéner des biens mobiliers et immobiliers. Elle peut effectuer toutes les opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises. La société peut en outre accorder ou demander des prêts à ses associés, ses filiales ou des parties liées. La société peut également effectuer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que contracter des garanties et des cautionnements pour des succursales, filiales et des tiers.

Der Unternehmenszweck ist: - Betrieb einer professionellen, handwerklichen Metzgerei und eines Feinkostgeschäfts; - Verarbeitung, Zerlegung, Zubereitung und Verkauf von Fleisch; - Herstellung von Wurstwaren, hausgemachten Produkten und Fertiggerichten; - Direktverkauf im Geschäft, zum Mitnehmen, im Groß- und Halbgroßhandel; - Belieferung von Restaurants, Hotels, öffentlichen Einrichtungen und Gemeinden; - Import, Export und Handel mit Lebensmitteln. Das Unternehmen kann darüber hinaus alle Finanz-, Handels-, beweglichen und unbeweglichen Vermögenstransaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen. Es kann bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben, besitzen und veräußern. Es kann alle Geschäftstätigkeiten ausüben und alle Verträge abschließen, die der Entwicklung und Erweiterung seines Unternehmenszwecks dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen, Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Unternehmenszweck erwerben oder mit solchen Unternehmen fusionieren. Das Unternehmen kann außerdem seinen Partnern, Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen Darlehen gewähren oder von ihnen anfordern. Das Unternehmen kann auch Finanzierungen für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter aufnehmen und Garantien und Bürgschaften für Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften und Dritte übernehmen.

Date d'inscription

05/02/2026 (4 mois)

UID

CHE-312.126.307

+ voir les informations du registre du commerce