But ( fr de traduction )

la société a pour but: l'exploitation d'un magasin d'optique, lunetteries et verres de contact à Genève; le commerce, l'achat, la vente, l'importation, l'exportation et la distribution de tous biens et marchandises. En outre, elle a pour but le commerce de certains biens de détails. Elle peut à titre de but secondaire: participer à toutes entreprises et effectuer toutes opérations mobilières, immobilières, financières et commerciales se rapportant directement ou indirectement à la réalisation de son but; accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts; créer des succursales en Suisse ou à l'étranger.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb eines Optikergeschäfts mit Brillen und Kontaktlinsen in Genf sowie der Handel, An- und Verkauf, Import, Export und Vertrieb aller Waren. Darüber hinaus beabsichtigt das Unternehmen, mit bestimmten Einzelhandelswaren zu handeln. Als Nebenzweck kann es: sich an allen Geschäften beteiligen und alle beweglichen und unbeweglichen, finanziellen und kommerziellen Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit der Erreichung seines Zwecks in Zusammenhang stehen; seinen Gesellschaftern und Dritten Darlehen gewähren; als Bürge für von Gesellschaftern oder Dritten aufgenommene Darlehen auftreten; diese Darlehen durch die Ausgabe oder Verpfändung von Sicherheiten oder durch das Eingehen sonstiger Verpflichtungen absichern, sofern dies in seinem besten Interesse liegt; und Niederlassungen in der Schweiz oder im Ausland errichten.

Date d'inscription

09/02/2026 (4 mois)

UID

CHE-231.343.460

+ voir les informations du registre du commerce