But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und Durchführung von Produktionen aller Art in den Bereichen Medien, Film, Fernsehen, digitale Plattformen und dergleichen. Die Gesellschaft ist zuständig für die Beschaffung von Mitteln für Produktionen auf sämtlichen Ebenen, einschliesslich der Koproduktion, des Vertriebs, des Verkaufs, der Lizenzierung und Unterlizenzierung, der Ausstrahlung sowie der kommerziellen Verwertung von Produktionen über sämtliche Medien und in allen Territorien, sowie für den Erwerb, den Vertrieb und die kommerzielle Verwertung audiovisueller Werke Dritter, sowie für die Erteilung und den Erwerb von Lizenzen, Drehbüchern, Inhalten, Marken und Patenten. Die Gesellschaft kann zudem sämtliche damit zusammenhängenden Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, schützen und kommerziell verwerten, einschliesslich der Lizenzierung und Unterlizenzierung solcher Rechte. Ferner kann die Gesellschaft Produktionen aller Art importieren und exportieren sowie, falls erforderlich, Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit all diesen Tätigkeiten erbringen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann in- und ausländische Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Die Gesellschaft kann anderen Gesellschaften der Unternehmensgruppe Darlehen und andere Formen der Finanzierung gewähren oder von diesen erhalten sowie Sicherheiten jeglicher Art für den direkten oder indirekten Nutzen von Gesellschaften der Unternehmensgruppe oder Dritten stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfandrechten oder treuhänderischen Abtretungen von Vermögenswerten der Gesellschaft.

La société a pour objet la production et la réalisation de tous types de productions dans les domaines des médias, du cinéma, de la télévision, des plateformes numériques, etc. Elle est chargée de lever des fonds pour les productions à tous les stades, y compris la coproduction, la distribution, la vente, l'octroi de licences et de sous-licences, la diffusion et l'exploitation commerciale des productions sur tous les supports et territoires. Elle est également responsable de l'acquisition, de la distribution et de l'exploitation commerciale d'œuvres audiovisuelles de tiers, ainsi que de l'octroi et de l'acquisition de licences, de scénarios, de contenus, de marques et de brevets. En outre, la société peut acquérir, gérer, protéger et exploiter commercialement tous les droits de propriété intellectuelle y afférents, y compris l'octroi de licences et de sous-licences. Elle peut également importer et exporter des productions de toute nature et, si nécessaire, fournir des services de conseil liés à ces activités. La société peut effectuer toutes les transactions commerciales et financières directement ou indirectement liées à son objet social. Elle peut créer des succursales et des filiales, tant au niveau national qu'international. La société peut accorder ou recevoir des prêts et d'autres formes de financement d'autres sociétés du groupe, ainsi que fournir des sûretés de toute nature au profit direct ou indirect de sociétés du groupe ou de tiers, notamment sous forme de garanties, de nantissements ou de cessions fiduciaires des actifs de la société.

Date d'inscription

09/02/2026 (9 mois)

UID

CHE-480.313.560

+ voir les informations du registre du commerce