But ( de fr traduction )

Der Verein bezweckt die Förderung des Jugendfussballs sowie die sportliche und soziale Entwicklung von Kindern und Jugendlichen. Der Verein organisiert insbesondere: Fussballschulen und Trainingsprogramme; Turniere und Sportveranstaltungen; Fussballcamps und Ausbildungsprogramme; Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Partnervereinen und Sportorganisationen. Der Verein ist nicht gewinnorientiert. Allfällige Gewinne werden ausschliesslich zur Verfolgung des Vereinszwecks verwendet.

L'association a pour but de promouvoir le football chez les jeunes et leur développement sportif et social. Elle organise notamment : des stages et des programmes d'entraînement de football ; des tournois et des événements sportifs ; des camps et des stages de football ; et collabore avec des clubs et des organisations sportives partenaires, tant au niveau national qu'international. L'association est à but non lucratif. Les bénéfices, le cas échéant, sont exclusivement consacrés à la réalisation de ses objectifs.

Date d'inscription

01/02/2026 (6 mois)

UID

CHE-384.723.620

+ voir les informations du registre du commerce