But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Maschinen und Produkten, welche mit dem Sägereibetrieb im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, verwalten und veräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben oder errichten, verwalten und veräussern sowie Patente, Marken, Lizenzen und anderes geistiges Eigentum erwerben, verkaufen und verwerten. Die Gesellschaft ist befugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Aktionären , Konzerngesellschaften oder Dritten vorzunehmen sowie Konzerngesellschaften oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicherheiten zu gewähren.

L'objet social de la société est le commerce de machines et de produits liés à l'exploitation de scieries. Elle peut établir des succursales, des agences et des filiales, tant au niveau national qu'international, ainsi qu'acquérir, gérer et céder des participations dans d'autres sociétés ou fusionner avec elles. Elle peut acquérir, construire, gérer et céder des biens immobiliers, tant au niveau national qu'international, et acquérir, céder et exploiter des brevets, des marques, des licences et autres droits de propriété intellectuelle. La société est autorisée à entreprendre des opérations de financement, de restructuration et de garantie au profit de ses actionnaires, des sociétés du groupe ou de tiers, et à octroyer des prêts aux sociétés du groupe ou à des tiers ou à constituer des sûretés pour leurs obligations.

Date d'inscription

24/02/2026 (7 mois)

UID

CHE-215.312.739

+ voir les informations du registre du commerce