But ( fr de traduction )

la promotion et vente de dispositifs médicaux non stériles ou stériles ; prestations de service technique biomédical (maintenance préventive et curatives d'équipements médicaux). La société peut détenir des participations dans d'autres sociétés et acquérir, exploiter, gérer et vendre des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, constituer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger et entreprendre tous actes juridiques en relation avec son but ou qui sont susceptibles de favoriser son développement ou celui des sociétés du même groupe - à l'exception des opérations se rapportant à des immeubles dont l'affectation n'est pas exclusivement commerciale ou à des sociétés ayant un but immobilier non limité à des immeubles à affectation commerciale. La société peut accorder des financements directs ou indirects à des tiers, y compris des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, à ses associés directs ou indirects et aux sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent une participation directe ou indirecte, que ce soit par le biais de prêts ou d'autres financements, y compris dans le cadre d'accords de centralisation de trésorerie (cash pooling), ainsi que constituer des sûretés de toute nature pour leurs engagements, y compris par le biais de gages ou de transferts à titre fiduciaire d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, que ce soit contre rémunération ou non.

Die Förderung und der Verkauf von unsterilen oder sterilen Medizinprodukten; die Erbringung biomedizintechnischer Dienstleistungen (präventive und korrektive Wartung von Medizingeräten). Das Unternehmen kann Beteiligungen an anderen Unternehmen halten und Immobilien und geistige Eigentumsrechte erwerben, betreiben, verwalten und veräußern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen und alle Rechtsgeschäfte tätigen, die mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen oder die seine Entwicklung oder die von Unternehmen derselben Gruppe fördern können – mit Ausnahme von Transaktionen im Zusammenhang mit Gebäuden, deren Nutzung nicht ausschließlich gewerblich ist, oder mit Unternehmen, deren Immobilienzweck nicht auf Gebäude für die gewerbliche Nutzung beschränkt ist. Das Unternehmen kann Dritten, einschließlich Unternehmen, an denen es direkt oder indirekt beteiligt ist, seinen direkten oder indirekten Partnern und Unternehmen, an denen diese direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es durch Darlehen oder andere Finanzierungen, einschließlich Cash-Pooling-Vereinbarungen, und kann auch Sicherheiten jeglicher Art für seine Verpflichtungen stellen, einschließlich durch Verpfändungen oder treuhänderische Übertragungen von Unternehmensvermögen oder Garantien jeglicher Art, ob entgeltlich oder unentgeltlich.

Date d'inscription

05/02/2026 (5 mois)

UID

CHE-214.792.271

+ voir les informations du registre du commerce