But ( fr de traduction )

l'achat, la vente, la détention, l'administration et la gestion de participations, directement ou indirectement, dans toute société ou entreprise commerciale, financière, mobilière ou immobilière, étant précisé que la société ne pourra détenir, en Suisse, que des participations dans des sociétés immobilières à affectation exclusivement commerciale; l'achat, la détention, la gestion et la vente de valeurs mobilières et autres instruments financiers pour compte propre exclusivement (proprietary trading); la fourniture de services et de conseils en matière juridique, fiscale, fiduciaire, financière ainsi qu'en matière d'audit, de comptabilité, de gestion d'entreprise, de ressources humaines, de marketing et de communication. Elle pourra en outre faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires, notamment par la prise de participation dans des entreprises similaires. La société pourra également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Der Erwerb, Verkauf, das Halten, die Verwaltung und die Führung von Anteilen, direkt oder indirekt, an Unternehmen oder Gesellschaften mit gewerblichem, finanziellem, beweglichem oder unbeweglichem Vermögen, wobei die Gesellschaft ausschließlich Anteile an Immobiliengesellschaften in der Schweiz halten darf, deren einziger Zweck gewerblicher Natur ist; der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und der Verkauf von Wertpapieren und anderen Finanzinstrumenten ausschließlich für eigene Rechnung (Eigenhandel); die Erbringung von Rechts-, Steuer-, Treuhand- und Finanzdienstleistungen und -beratung sowie Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wirtschaftsprüfung, Buchhaltung, Unternehmensführung, Personalwesen, Marketing und Kommunikation. Darüber hinaus kann die Gesellschaft alle Finanz-, Handels-, beweglichen oder unbeweglichen Vermögenstransaktionen, die direkt oder indirekt mit ihrem Unternehmenszweck in Verbindung stehen, im eigenen Namen oder im Namen Dritter durchführen und sich in jeglicher Form an ähnlichen Geschäften beteiligen, insbesondere durch den Erwerb von Anteilen an ähnlichen Unternehmen. Die Gesellschaft kann außerdem Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten.

Date d'inscription

26/02/2026 (7 mois)

UID

CHE-328.151.274

+ voir les informations du registre du commerce