But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt die Förderung der beruflichen Aus- und Weiterbildung in der Hotellerie und Gastronomie. Darüber hinaus unterstützt und fördert sie den Austausch, den Zusammenhalt und die Koordination zwischen den Verbänden und Organisationen der Branche sowie mit branchennahen Institutionen. Die Stiftung ist insbesondere im Kanton St.Gallen tätig und bezieht die Ostschweiz mit ein. Die Stiftung kann: ein Kompetenzzentrum mieten oder errichten, in welchem Schulungs- und Verwaltungsräumlichkeiten unterhalten und betrieben werden; Ausbildung und überbetriebliche Kurse und Ergänzungskurse für Lernende anbieten und durchführen; Aus- und Weiterbildungskurse für Erwachsene durchführen; für Verbände, Vereine und Organisationen der oben genannten Branche administrative Arbeiten übernehmen; sich personell und finanziell im Berufsmarketing und der Nachwuchsförderung engagieren; Berufsleute unterstützen, welche sich für das Wohl und Ansehen der Branche einsetzen; in der Schweiz Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten; Finanzierungen im Rahmen des Stiftungszweckes vornehmen.

La fondation a pour objectif de promouvoir la formation professionnelle et continue dans le secteur de l'hôtellerie-restauration. Elle soutient et encourage les échanges, la cohésion et la coordination entre les associations et organisations professionnelles, ainsi qu'avec les institutions connexes. La fondation opère principalement dans le canton de Saint-Gall et en Suisse orientale. Elle peut : louer ou créer un centre de compétences abritant et exploitant des installations de formation et administratives ; proposer et dispenser des formations, des cours interentreprises et des formations complémentaires pour apprentis ; dispenser des formations et des cours de perfectionnement pour adultes ; assurer des missions administratives pour les associations, clubs et organisations du secteur ; apporter un soutien humain et financier au marketing professionnel et à la promotion des jeunes talents ; soutenir les professionnels engagés pour le bien-être et la réputation du secteur ; acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse ; et mener des activités de financement conformes à son objet social.

Date d'inscription

18/03/2026 (4 mois)

UID

CHE-311.178.448

+ voir les informations du registre du commerce