La società ha come scopo il confronto, la promozione, la mediazione e la vendita di prodotti e servizi, in particolare nel settore della logistica, del trasporto e delle spedizioni, a livello nazionale e internazionale. La società fornisce servizi e consulenze e sviluppa software e soluzioni informatiche nei predetti ambiti. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, acquistare, detenere, locare, gravare, alienare e gestire beni immobili e diritti, ad eccezione delle transazioni immobiliari vietate dalla legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE), nonché esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale o idonee a favorirne il raggiungimento.
Zweck des Unternehmens ist die Beratung, Vermittlung und der Verkauf von Produkten und Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Logistik, Transport und Schifffahrt, sowohl national als auch international. Das Unternehmen bietet Dienstleistungen und Beratung an und entwickelt Software- und IT-Lösungen in diesen Bereichen. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland eröffnen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen, Immobilien und Rechte erwerben, halten, vermieten, belasten, veräußern und verwalten, mit Ausnahme von Immobilientransaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LAFE) verboten sind, und alle wirtschaftlichen oder sonstigen Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit dem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen oder zu dessen Erreichung geeignet sind.
La société a pour objet de présenter, promouvoir, commercialiser et vendre des produits et services, notamment dans les secteurs de la logistique, du transport et du transport maritime, tant au niveau national qu'international. Elle propose des services de conseil et développe des logiciels et des solutions informatiques dans ces domaines. La société peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir, détenir, louer, grever, vendre et gérer des biens immobiliers et des droits, à l'exception des opérations immobilières interdites par la Loi fédérale sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes à l'étranger (LAFE), et exercer toute activité commerciale ou autre, directement ou indirectement liée à son objet social ou susceptible de le réaliser.
