But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt unter dem Leitgedanken «Passion for Riding» die Entwicklung, Gestaltung, Herstellung, Produktion, Vertrieb und den Handel von sowie den Import und Export mit Bekleidung, Textilien und Accessoires in den Bereichen des Radsports und des Pferdesports sowie die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Radsport und Pferdesport. Der Schwerpunkt liegt zunächst auf Bekleidung, Textilien und Accessoires, wobei die Gesellschaft sich die Ausweitung auf weitere Produkt- und Dienstleistungssegmente, die im weiteren Sinne diesen Sport- und Lifestyle-Bereichen zuzuordnen sind, ausdrücklich vorbehält. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften und Dritter leisten.

Guidée par la devise « Passion pour l'équitation », la société a pour objet le développement, la conception, la fabrication, la production, la distribution et le commerce, ainsi que l'importation et l'exportation, de vêtements, de textiles et d'accessoires pour le cyclisme et l'équitation, et la prestation de services dans ces domaines. Dans un premier temps, son activité se concentre sur les vêtements, les textiles et les accessoires, mais elle se réserve expressément le droit d'étendre son offre à d'autres produits et services liés à ces sports et à ces modes de vie. La société peut créer des succursales et des filiales en France et à l'étranger, et acquérir des participations dans d'autres sociétés, tant en France qu'à l'étranger. Elle peut exercer toutes les activités commerciales directement ou indirectement liées à son objet social. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en France et à l'étranger. Elle peut octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et fournir des garanties pour les engagements de sociétés affiliées et de tiers.

Date d'inscription

24/03/2026 (4 mois)

UID

CHE-228.279.459

+ voir les informations du registre du commerce