But ( fr de traduction )

La société a pour but, en Suisse et/ou à l'étranger, toute opération commerciale en lien avec les produits de luxe, notamment dans les domaines de l'horlogerie, la bijouterie et la maroquinerie, incluant - mais non limité à - la recherche, le développement, la fabrication, la promotion (publicité, etc.), la commercialisation sous n'importe qu'elle forme, l'exportation, l'importation, la location et la distribution; la fourniture de tous biens (composants, produits semi-finis, produits finis, etc.) et/ou services y relatifs à des tiers, incluant - mais non limité à - services créatifs, services de gestion de données et services de gestion de projets; déposer, acquérir, détenir et vendre des brevets ou tous droits de propriété intellectuelle et acquérir, détenir et octroyer des licences; accorder à ses filiales directes et indirectes et/ou à des tiers, y compris ses actionnaires directs et/ou indirects ainsi qu'aux filiales directes et indirectes de ces actionnaires, des prêts et/ou d'autres financements directs ou indirects (y compris, mais sans s'y limiter, dans le cadre d'accords de cash pooling); fournir des garanties de toute nature, rémunérées ou non, et/ou toute autre forme de sûreté, rémunérée ou non, à un ou plusieurs actionnaires, à une ou plusieurs sociétés du groupe dont la Société fait partie et/ou à un ou plusieurs tiers afin de garantir les engagements et/ou obligations d'un ou plusieurs actionnaires, d'une ou plusieurs sociétés du groupe dont la Société fait partie et/ou d'un ou plusieurs tiers pour autant que cela soit dans l'intérêt de la Société.

Zweck des Unternehmens ist in der Schweiz und/oder im Ausland jede kommerzielle Tätigkeit im Zusammenhang mit Luxusprodukten, insbesondere in den Bereichen Uhrenherstellung, Schmuck und Lederwaren, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Forschung, Entwicklung, Herstellung, Werbung (Anzeigen usw.), Marketing in jeglicher Form, Export, Import, Vermietung und Vertrieb; die Lieferung aller Waren (Komponenten, Halbfertigprodukte, Fertigprodukte usw.) und/oder damit verbundener Dienstleistungen an Dritte, einschließlich – aber nicht beschränkt auf – Kreativleistungen, Datenmanagement und Projektmanagement; Anmeldung, Erwerb, Besitz und Verkauf von Patenten oder sonstigen Rechten an geistigem Eigentum sowie Erwerb, Besitz und Erteilung von Lizenzen; Gewährung von Darlehen und/oder anderen direkten oder indirekten Finanzierungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Cash-Pooling-Vereinbarungen) an seine direkten und indirekten Tochtergesellschaften und/oder Dritte, einschließlich seiner direkten und/oder indirekten Anteilseigner und der direkten und indirekten Tochtergesellschaften dieser Anteilseigner; Die Bereitstellung von Garantien jeglicher Art, ob entgeltlich oder unentgeltlich, und/oder anderer Sicherheiten, ob entgeltlich oder unentgeltlich, gegenüber einem oder mehreren Aktionären, einem oder mehreren Unternehmen der Unternehmensgruppe, zu der das Unternehmen gehört, und/oder einem oder mehreren Dritten zur Absicherung der Verpflichtungen und/oder Verbindlichkeiten eines oder mehrerer Aktionäre, eines oder mehrerer Unternehmen der Unternehmensgruppe, zu der das Unternehmen gehört, und/oder eines oder mehrerer Dritter, soweit dies im Interesse des Unternehmens liegt.

Date d'inscription

20/03/2026 (6 mois)

UID

CHE-301.505.965

+ voir les informations du registre du commerce