But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an und den Betrieb von gastgewerblichen Unternehmen wie Restaurants und Hotels sowie die Durchführung sämtlicher damit im Zusammenhang stehender Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Im Weiteren kann die Gesellschaft Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherungsgeschäfte für andere Konzerngesellschaften eingehen. Sie kann ihren direkten oder indirekten Aktionären oder anderen Konzerngesellschaften Darlehen oder Kredite gewähren, mit ihnen Cash-Pooling-Verträge abschliessen und für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Sicherheiten aller Art bestellen.

La société a pour objet de participer à l'exploitation d'entreprises du secteur de l'hôtellerie-restauration, telles que des restaurants et des hôtels, et de mener toutes les activités commerciales connexes. Elle peut également participer à la création, à l'acquisition ou à la fusion d'autres sociétés de toute nature, tant au niveau national qu'international. Elle peut acquérir, grever et céder des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, tant au niveau national qu'international, et établir des succursales et des agences, tant au niveau national qu'international, par décision du Conseil d'administration. En outre, la société peut acquérir, gérer et vendre des titres. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et émettre des garanties, des cautions et autres sûretés pour d'autres sociétés du groupe. Elle peut accorder des prêts ou des crédits à ses actionnaires directs ou indirects ou à d'autres sociétés du groupe, conclure des accords de centralisation de trésorerie avec eux et fournir des sûretés de toute nature pour leurs engagements envers des tiers.

Date d'inscription

30/03/2026 (4 mois)

UID

CHE-367.996.105

+ voir les informations du registre du commerce