But ( fr de traduction )

Le Centre de Loisirs a pour but de promouvoir et soutenir l'animation socioculturelle. Le Centre de Loisirs a pour mission de proposer des activités culturelles, ludiques, créatives et sportives, de mener des projets d'animation socioculturelle et de mettre en oeuvre des interventions socio-éducatives, afin de viser les objectifs suivants: Favoriser l'intégration sociale et le vivre ensemble ; Renforcer les compétences sociales des usagers-ères ; Promouvoir la culture ; Encourager la démocratie participative ; Promouvoir la santé et faire de la prévention. Le Centre de Loisirs ne vise aucun but lucratif. L'Association est politiquement indépendante et n'a pas de caractère confessionnel. Elle s'adresse à toutes et tous sans aucune forme de discrimination.

Das Freizeitzentrum hat sich zum Ziel gesetzt, soziokulturelle Aktivitäten zu fördern und zu unterstützen. Seine Mission ist es, kulturelle, Freizeit-, Kreativ- und Sportangebote bereitzustellen, soziokulturelle Projekte zu leiten und sozialpädagogische Programme durchzuführen, um folgende Ziele zu erreichen: die soziale Integration und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken; die sozialen Kompetenzen der Nutzer zu festigen; Kultur zu fördern; partizipative Demokratie zu unterstützen; und Gesundheit und Prävention zu fördern. Das Freizeitzentrum ist eine gemeinnützige Organisation. Der Verein ist politisch unabhängig und konfessionslos. Er steht allen Menschen ohne Diskriminierung offen.

Date d'inscription

06/03/1964 (plus de 62 ans)

UID

CHE-107.775.611

Forme juridique

Association

Capital nominal

CHF