But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la gestione di grotti, osterie e altri esercizi pubblici, la somministrazione di cibi e bevande, l'organizzazione di eventi enogastronomici e ogni attività connessa alla ristorazione tradizionale. La società può partecipare ad altre imprese, assumere rappresentanze, concludere affari, collaborare con terzi e aprire succursali in Svizzera e all'estero. Essa può infine compiere tutte le operazioni mobiliari, immobiliari e finanziarie ritenute necessarie o opportune al perseguimento del proprio scopo.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb von Grotten, Tavernen und anderen öffentlichen Einrichtungen, das Bewirten von Speisen und Getränken, die Organisation von Wein- und Kulinarikveranstaltungen sowie alle Tätigkeiten im Bereich der traditionellen Gastronomie. Das Unternehmen kann sich an anderen Geschäftsbereichen beteiligen, Vertretungsfunktionen übernehmen, Geschäftsverträge abschließen, mit Dritten kooperieren und Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland eröffnen. Schließlich kann es alle beweglichen, immobilienbezogenen und finanziellen Transaktionen durchführen, die zur Verfolgung seines Zwecks als notwendig oder angemessen erachtet werden.

La société a pour objet la gestion de grottes, tavernes et autres établissements recevant du public, le service de restauration, l'organisation d'événements gastronomiques et œnologiques, ainsi que toute activité liée à la restauration traditionnelle. Elle peut exercer d'autres activités commerciales, occuper des fonctions d'agent, conclure des accords commerciaux, collaborer avec des tiers et ouvrir des succursales en Suisse et à l'étranger. Enfin, elle peut réaliser toutes les opérations mobilières, immobilières et financières jugées nécessaires ou appropriées à la réalisation de son objet social.

Date d'inscription

27/03/2026 (5 mois)

UID

CHE-166.964.449

+ voir les informations du registre du commerce