But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt das Kaufen, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein könnten, den Zweck der Gesellschaft zu fördern; oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien, Bürgschaften und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld oder Wertpapieren, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten oder verkaufen.

La société a pour objet l'acquisition, la détention, la gestion et la cession de participations dans des sociétés, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, se faire représenter et conclure toutes opérations et tous contrats susceptibles de promouvoir son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi qu'émettre des garanties, des cautions et des nantissements pour des sociétés affiliées et des tiers. Elle peut acquérir, louer, grever et céder des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir, gérer ou céder tout type de titres de créance ou de valeurs mobilières, en Suisse ou à l'étranger.

Date d'inscription

30/03/2026 (6 mois)

UID

CHE-349.720.930

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00