But ( it de traduction fr traduction )

La società ha come scopo: la costruzione, l'acquisto, la vendita, la promozione di beni immobili abitativi, commerciali, industriali. La gestione, l'amministrazione, la locazione di immobili propri. La società può svolgere la sua attività in Svizzera e all'estero. Potrà partecipare a altre società aventi analogo scopo. Sono escluse le transazioni vietate dalla Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE).

Zweck des Unternehmens ist der Bau, Kauf, Verkauf und die Vermarktung von Wohn-, Gewerbe- und Industrieimmobilien. Es verwaltet und vermietet zudem eigene Immobilien. Das Unternehmen kann seine Geschäfte in der Schweiz und im Ausland betreiben und sich an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen. Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LAFE) verboten sind, sind ausgeschlossen.

La société a pour objet la construction, l'acquisition, la vente et la promotion de biens immobiliers résidentiels, commerciaux et industriels. Elle gère, administre et loue également ses propres biens. La société peut exercer son activité en Suisse et à l'étranger. Elle peut participer à des opérations d'autres sociétés ayant un objet similaire. Les opérations interdites par la Loi fédérale sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes à l'étranger (LAFE) sont exclues.

Date d'inscription

08/04/2026 (5 mois)

UID

CHE-372.848.551

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00