But ( fr de traduction )

la société a pour but de fournir, directement ou par le biais de ses filiales, des prestations de transports publics de personnes par la route et le rail ainsi que de transports de marchandises et de gestionnaire d'infrastructures au sens de la Loi fédérale sur les chemins de fer, notamment sur la base de concessions octroyées par la Confédération ou d'autorisations délivrées par les Cantons à la société ou à ses filiales. Dans ce cadre, la société a pour but de proposer à la population des services de mobilité de qualité. La Société peut acquérir, gérer et vendre des terrains et des installations. La société peut également: étendre son réseau ou celui de ses filiales notamment par la reprise de concessions d'exploitation de chemins de fer ou de lignes de transport routier, nouvelles ou déjà établies; fournir directement ou par ses filiales, des prestations de location de services à des tiers ou confier à des tiers tout ou partie de ses activités ou celles de ses filiales; fusionner avec d'autres entreprises à buts similaires; exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; la société peut créer des succursales et des filiales et peut acquérir, grever, aliéner et gérer des biens-fonds; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but

Zweck des Unternehmens ist die direkte oder über seine Tochtergesellschaften Erbringung von öffentlichen Personennahverkehrsleistungen auf Straße und Schiene sowie von Gütertransport- und Infrastrukturmanagementleistungen gemäß Bundesbahngesetz, insbesondere auf Grundlage von Konzessionen des Bundes oder Genehmigungen der Kantone. Ziel des Unternehmens ist es, der Öffentlichkeit qualitativ hochwertige Mobilitätsdienstleistungen anzubieten. Das Unternehmen kann Grundstücke und Anlagen erwerben, verwalten und veräußern. Es kann außerdem: sein Netz oder das seiner Tochtergesellschaften erweitern, insbesondere durch die Übernahme neuer oder bestehender Konzessionen für den Betrieb von Bahn- oder Straßenverkehrsstrecken; direkt oder über seine Tochtergesellschaften Mietdienstleistungen an Dritte erbringen oder seine Tätigkeiten oder die seiner Tochtergesellschaften ganz oder teilweise an Dritte übertragen; mit anderen Unternehmen mit ähnlichen Zielen fusionieren; und jede finanzielle, kommerzielle oder industrielle Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang steht, sei es mit beweglichem oder unbeweglichem Vermögen. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften gründen und Immobilien erwerben, belasten, veräußern und verwalten; sich an allen Geschäften beteiligen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen.

Date d'inscription

01/04/2026 (4 mois)

UID

CHE-261.040.521

+ voir les informations du registre du commerce