But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Schausteller- und Jahrmarktgeschäften aller Art im In- und Ausland. Sie erbringt ferner Dienstleistungen und entwickelt Produktlösungen für Schaustellerbetriebe, insbesondere in den Bereichen Konzeption, Ausstattung und Organisation, vermittelt Schaustellergeschäfte und kann Veranstaltungen organisieren und durchführen. Zudem bezweckt die Gesellschaft den Import, den Export sowie den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Wertschriften sowie Immaterialgüterrechte, insbesondere Patente und Lizenzen, erwerben, halten, belasten, verwerten und veräussern. Sie ist berechtigt, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorzunehmen sowie Garantien und Bürgschaften zugunsten von Tochtergesellschaften und Dritten einzugehen. Weiter kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Gesellschaftszweck unmittelbar oder mittelbar zu fördern.

L'objet social de la société est l'exploitation de fêtes foraines et d'attractions foraines de tous types, tant au niveau national qu'international. Elle propose également des services et développe des solutions pour les entreprises du secteur, notamment en matière de conception, d'équipement et d'organisation. De plus, elle agit comme intermédiaire pour les entreprises foraines et peut organiser et animer des événements. La société a également pour objectif d'importer, d'exporter et de commercialiser des marchandises de toutes sortes. Elle peut acquérir, détenir, grever, exploiter et céder des biens immobiliers, des valeurs mobilières et des droits de propriété intellectuelle, en particulier des brevets et des licences, tant au niveau national qu'international. Elle est autorisée à obtenir des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et à émettre des garanties et des cautions en faveur de ses filiales et de tiers. La société peut également créer des succursales et des filiales au niveau national et international, prendre des participations dans d'autres sociétés et acquérir ou créer des entreprises similaires ou connexes. Elle peut exercer toutes les activités commerciales qui contribuent, directement ou indirectement, à la réalisation de son objet social.

Date d'inscription

13/04/2026 (3 mois)

UID

CHE-133.070.410

+ voir les informations du registre du commerce