But ( fr de traduction )

la société a pour but: a) toutes prestations de conseils dans le domaine de la signalisation routière en général; b) l'achat et la vente de tous biens immobiliers ainsi que toutes opérations y relatives, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); c) le commerce de tous biens mobiliers, notamment dans le domaine du mobilier urbain, de l'art et du luxe. La société peut: exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Gegenstand des Unternehmens ist: a) alle Beratungsleistungen im Bereich Verkehrszeichen im Allgemeinen; b) der Kauf und Verkauf aller Immobilien sowie alle damit verbundenen Transaktionen, ausgenommen Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Personen im Ausland (LFAIE) verboten sind; c) den Handel mit allen beweglichen Gütern, insbesondere im Bereich Stadtmobiliar, Kunst und Luxus. Die Gesellschaft kann: jede finanzielle, kommerzielle oder industrielle, bewegliche oder Immobilientätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck verbunden ist; Filialen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen; an allen Unternehmen teilnehmen, die eine direkte oder indirekte Beziehung zu ihrem Ziel haben; Gewährung von Darlehen oder Garantien an Aktionäre oder Dritte, wenn dies deren Interessen begünstigt.

Date d'inscription

20/02/1967 (plus de 59 ans)

UID

CHE-105.757.105

+ voir les informations du registre du commerce