La società ha per scopo l'acquisto, la vendita, la costruzione, la ristrutturazione, la gestione e la locazione di beni immobili di ogni genere, sia in Svizzera che all'estero. La società può inoltre assumere partecipazioni in altre imprese, nonché svolgere ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero.
Zweck des Unternehmens ist der Kauf, Verkauf, Bau, die Sanierung, die Verwaltung und die Vermietung von Immobilien aller Art im In- und Ausland. Das Unternehmen kann zudem Anteile an anderen Unternehmen erwerben und alle wirtschaftlichen, finanziellen oder sonstigen Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Verbindung stehen. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland eröffnen.
La société a pour objet l'acquisition, la vente, la construction, la rénovation, la gestion et la location de biens immobiliers de toute nature, en Suisse et à l'étranger. Elle peut également prendre des participations dans d'autres sociétés et exercer toute activité commerciale, financière ou autre, directement ou indirectement liée à son objet social. La société peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.
